№ 308571
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильнее поступить при оформлении учебных материалов по английскому языку (интересуют кавычки)? 1. Тема: "Writing. Test paper" 2. Тема: «Writing. Test paper» 3. Тема: Writing. Test paper Заранее спасибо.
ответ
Для Вашего случая рекомендаций в правилах орфографии и пунктуации нет. Справочники для издателей рекомендуют иностранные названия передавать средствами русской графики — транскрибировать, транслитерировать или переводить. Однако, на наш взгляд, в тексте программы по иностранному языку, адресованной исключительно специалистам, возможно написание тем на соответствующем иностранном языке. Если адресат программы шире, то название можно дублировать: давать и на иностранном языке, и в переводе. Обычно названия, набранные латиницей, кавычками не выделяются, так как латиница — достаточно сильное средство выделения в кириллическом тексте. Полагаем, что исключение могут составить те случаи, когда без кавычек границы названия неясны и когда нужно оформление названий сделать единообразным.
4 сентября 2021
№ 224437
Как правильно: "Две чайные ложки сахара" или "Две чайных ложки сахара"?
ответ
Корректны оба варианта.
4 июля 2007
№ 207997
Здравствуйте. Во-первых, разрешите вас "поздравить" с ошибкой. (Только, пожалуйста, не обижайтесь.)Цитирую:"Употребление слова неоснащенность возможно. Корректно с тире в ОБОИХ частях предложения: На фотографии - всё хорошо, на самом деле - концы с концами не сходятся".
Но это не главное. Главное меня одолевают сомнения по поводу правильности употребления фамилии супругов на
-ович. Часто слышу "Тамара и Леонид Климович", а естественнее кажется "Тамара и Леонид Климовичи". А что вы или Вы (простите, не знаю, сколько вас) думаете по этому поводу? Заранее благодарна.
С уважением, Т.Л.Кручко.
ответ
1. Спасибо за замечание, исправили. 2. Согласно правилам, фамилия в данном случае сохраняет форму единственного числа: Тамара и Леонид Климович.
20 октября 2006
№ 287985
Здравствуйте! Подскажите, пож-та, нужно ли при употреблении слова "миллениум" добавлять "лет" (например, "миллениум лет тому назад" или "миллениум тому назад")?
ответ
Миллениум – тысячелетие; граница тысячелетия. Использовать это существительное вместе со словом лет нельзя.
24 апреля 2016
№ 310526
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире в предложении: Все важное дома. В слове "дома" - ударение на первом слоге.
ответ
Тире нужно поставить, если предполагается произнесение предложения с паузой между его компонентами. При отсутствии паузы тире не ставится.
12 мая 2023
№ 215082
Фома и Ярёма - кто они?
Я тебе про фому, а ты мне про Ярёму
Ярёма славянское имя а Фома греческое?
ответ
6 февраля 2007
№ 222830
При составлении актов встречаются формы "...акт составлен В ТОМ..." и "... акт составлен О ТОМ...". Как правильно?
ответ
Правильно: акт составлен о том, что...
6 июня 2007
№ 215916
Здравствуйте! "Главная ошибка предпринимателей в том, что они..." Нужно ли здесь тире перед "в том"? Спасибо.
ответ
Тире не нужно, пунктуация верна.
19 февраля 2007
№ 303379
Что будет останься он дома один? Нужны ли запятые?
ответ
Верно: Что будет, останься он дома один?
16 ноября 2019
№ 313073
Нужна ли запятая? Всего 12 километров (?) и я дома.
ответ
На указанном месте между частями сложносочиненного предложения нужен знак препинания — запятая (по общему правилу) или тире (как знак, выражающий значение результата, следствия).
1 марта 2024
