№ 274315
Здравствуйте. У меня вопрос по предлогу "через". В быту часто говорят: "переплыть реку" и "переплыть через реку", "перейти дорогу" и "перейти через дорогу", "перепрыгнуть ручей" и "перепрыгнуть через ручей" и т.д. Являются ли предложения без предлога "через" нормой? Можно ли его опускать? Спасибо большое.
ответ
2 апреля 2014
№ 264674
Здравствуйте! К сожалению, не смог найти в Вашей базе данных ответ на интересующий меня вопрос: - Профессор вошла в аудиторию. - Профессор Иванова вошла в аудиторию. Если в обоих случаях использование глагола в женском роде допустимо и считается нормой, как объяснить то, что существительное "профессор" мужского рода, а может использоваться с глагольной формой глагола "входить" в женском роде? Спасибо.
ответ
26 ноября 2010
№ 301475
Добрый день. Является ли нормой русского языка говорить "второй самый влиятельный человек", "третий самый густонаселенный город" и т. п. в значении, что этот человек - второй в списке самых влиятельных, что этот город - третий в списке самых густонаселенных? Или же это не норма, а некорректная калька при переводе с английского - second most powerful man, third most populated city?
ответ
Такие конструкции (второй самый, третий самый...) возможны в разговорной речи.
13 июля 2019
№ 282934
Здравствуйте. Очень интересует один вопрос. У меня в городе есть крупная ветеринарная аптека. У них на фасаде написано большими буквами "Вет. аптека". Скажите, будьте добры, а разве так можно писать? Не является ли нормой писать компонент "вет" слитно, как, например, в словах ветклиника, ветврач, ветлечебница (слово "ветаптека" не нашла в академическом словаре)? Большое спасибо.
ответ
Возможно: вет. аптека (графическое сокращение слова ветеринарная) и ветаптека (сложносокращенное слово).
24 июня 2015
№ 281464
Здравствуйте! У моего мужа в свидетельстве о рождении указано отчество в следующем написании - "Геннадиевич", а во всех остальных документах и в паспорте вариант "Геннадьевич". Считается ли два варианта написания нормой в русском языке и не будет ли проблем с юридической точки зрения? Можно ли получить лингвистическую справку в ИРЯ РАН или придётся всё-таки менять свидетельство о рождении?
ответ
Проблемы могут быть. Орфографически варианты Геннадьевич и Геннадиевич равноправны, но в документах одного человека должен последовательно употребляться только один вариант (либо только Геннадьевич во всех документах, либо только Геннадиевич). Лучше запастить справкой из ИРЯ РАН.
17 марта 2015
№ 324398
Сочетаются ли собирательные числительные двое-десятеро с именами существительными среднего рода? (Например, двое окон)
ответ
Нет, нормой такое употребление не допускается.
31 июля 2025
№ 330428
Добрый день! Как правильно "с дуру" или "сдуру"? Например в предложении "С дуру можно и ухо сломать". У Пушкина раздельное написание. Но как правильно в 21 веке?
ответ
Современной нормой устанавливается слитное написание: сдуру.
26 февраля 2026
№ 325134
Подскажите, пожалуйста, ударение в слове «заплодоносила».
ответ
Нормой устанавливается: заплодоноси́ть, заплодоно́сит, заплодоноси́ла.
28 августа 2025
№ 326396
Является ли ошибкой произношение слова «матерщинник» через «ш» в реальной жизни? Обычно произносят именно через «ш».
ответ
Нет, это не ошибка, а установленное нормой произношение.
7 октября 2025
№ 303418
Здравствуйте! Нужно ли кавычить слово "камбэк" (спортивный контекст)?
ответ
Кавычки не требуются, если это слово употреблено в тексте, для которого нормой является использование подобных терминов.
16 ноября 2019
