№ 274047
При ссылке на текст из какого-либо документа, после предлога "согласно" обязательно ли в точности цитировать текст? И нужна ли в этом случае запятая после "Согласно ..."? Например: в тексте ТК РК в статье 82 написано: "Продолжительность ежедневной работы (рабочей смены), время начала и окончания ежедневной работы (рабочей смены), время перерывов в работе определяются с соблюдением установленной продолжительности рабочей недели правилами трудового распорядка организации, трудовым, коллективным договорами.". Можно ли в журнале напечатать следующим образом, перефразировать, так сказать: "Согласно ст. 82 ТК РК, продолжительность, время начала, окончания и перерывов в ежедневной работе (рабочей смене) определяются с соблюдением ..."
ответ
Если последующий текст не заключен в кавычки, совсем не обязательно оставлять точную цитату. Обратите внимание, что в Вашем варианте некорректно употребляется зависимое слово при однородных членах. Возможный вариант: Согласно ст. 82 ТК РК, продолжительность, время начала, окончания ежедневной работы (рабочей смены) и перерывов в ней определяются с соблюдением...
22 марта 2014
№ 273734
как правильно говорить "с длинными волосами" или "с длинным волосом"?
ответ
О чем Вы хотите так сказать?
6 марта 2014
№ 272998
Как называют жителей Дальнего Востока? Дальневосточники?
ответ
31 января 2014
№ 272742
Можно ли так сказать: Купили двух павлиньих самцов ??????????????????
ответ
Лучше сказать так: купили двух павлинов-самцов.
17 января 2014
№ 271650
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли так сказать (Поздравляем с Юбилеем 40-летия!), и со строчной или прописной буквы пишется слово "юбилей" в поздравлении? Спасибо.
ответ
Слово юбилей пишется с маленькой буквы. Однако такая формулировка не верна. Правильные варианты: Поздравляем с юбилеем и Поздравляем с 40-летием.
31 октября 2013
№ 270655
Мжно ли так сказать: Мы должны спасать живых существ или же вернее Мы должны спасать живые существа
ответ
27 августа 2013
№ 270440
Пожалуйста, помогите, срочно! Можно ли так сказать: обеспечение осуществляется в случаях и в порядке, установленных законодательством.
ответ
Можно, но стилистически такая фраза неудачна.
13 августа 2013
№ 270362
Здравствуйте, мне кажется фраза "Средства борьбы с проблемами сексуальных дисфункций" является нелогичной, масло масляное, так сказать, борьба с проблемами проблем. Права ли я? Спасибо! Людмила
ответ
Да, сочетание "борьба с проблемами дисфункций" неудачно.
7 августа 2013
№ 269986
Здравствуйте! Как по-русски правильно сказать: (Были у меня наручные часы, и ещё одни. И те и другие я потерял) я потерял ОБОИ ЧАСЫ?
ответ
Так сказать нельзя. Так как у существительных, употребляющихся только в форме мн. числа (часы, ворота, ножницы), нет категории рода, невозможно сочетание с ними ни слова оба, ни слова обе. Возможный вариант: я потерял и те и другие часы.
30 июня 2013
№ 269590
Подскажите, пожалуйста, фраза "выздоровление наступит вдвое раньше", правильно звучит?
ответ
Нет, так сказать нельзя. Возможный вариант: выздоровление наступит в два раза быстрее.
3 июня 2013
