№ 301058
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты.ру! Без особой надежды на ответ все же задаю вопрос, ибо и спросить-то больше не у кого. В научной литературе часто встречается оборот "наблюдения о чем-либо" (например, наблюдения о природе традиционного мировоззрения). Можно ли так говорить или "наблюдение" с этим предлогом не употребляется?
ответ
Слово наблюдение довольно часто используется с предлогами о, относительно, а также определительными оборотами (наблюдения, касающиеся...). Это вполне корректно, если наблюдение обозначает не процесс, а результат, а последующее существительное обозначает не сам предмет, а область или сферу наблюдений.
Например, в обороте …сделал тонкие наблюдения о влиянии Чехова на Пастернака (Зоя Масленикова. Близкие Бориса Пастернака) никак не получится использовать предлоги за или над, зато вполне можно сказать: сделал тонкие наблюдения, касающиеся влияния Чехова на Пастернака.
17 июня 2019
№ 290331
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, верны ли знаки препинания в предложении: Несколько простых действий, и, заявленный бонус будет ваш.
ответ
Верно: Несколько простых действий, и заявленный бонус будет ваш(им).
25 сентября 2016
№ 226796
Здравствуйте!
Нужна ли запятая после "то"?
Если обычную тушь в худшем случае можно удалить водой с мылом, то(?) снимая таким образом водостойкую тушь, можно лишиться и ресниц.
ответ
Запятая после то нужна.
6 августа 2007
№ 209837
правильно ли все со знаками препин.??
на чем основывается их интузиазм я, право, затрудняюсь ответить...
она сломала стереотипы прошлого и тем самым гарантировала свою востребованность в будущем...
ответ
Все правильно.
16 ноября 2006
№ 222838
Здраствуйте, уважаемая грамота!. Помогите. Кстати, срасибо, за ответы на вопросы.
Нужно ли тире? Мой муж (-) божий одуванчик?
ответ
Тире нужно.
7 июня 2007
№ 216250
Слово бариста - специалист по приготовлению кофе - надо склонять или нет? Шоу бариста или Шоу барист? Спасибо
ответ
Правильно: шоу -- кого? -- бариста.
22 февраля 2007
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 275367
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли в стихах к песне, в одной из фраз, использовать поэтическое выражение: "...Но только знай, душа моя изношена на веки. С РЕСНИЦ - ПЕЧАЛЬ. Мой ад и рай - все наши встречи...". Меня интересует именно "с ресниц - печаль". Грамотно ли это? И необходимо ли ставить тире перед словом "печаль"? Заранее спасибо.
ответ
Использовать можно. Но нужно еще, чтобы смысл был.
16 мая 2014
№ 271033
Правильно ли употребление глагола "венчать" во фразе "Разрумянившееся от мороза лицо вечали большущие зеленоватые глаза в обрамлении длинных ресниц, игриво загибавшихся кверху."? Заранее большое спасибо.
ответ
Такое употребление неверно. Значения слова венчать Вы можете узнать в разделе "Проверка слова".
19 сентября 2013
№ 305032
Добрый день! Прошу помочь с пунктуацией в предложении: «Зуб болит (-) собака такая», а также оставить ссылку на правило.
ответ
Распространенные приложения, стоящие после определяемого слова — существительного или местоимения, а также отделенные от них другими членами предложения или относящиеся к отсутствующему члену предложения, обособляются запятыми.
В данном случае слова собака такая выступают в роли приложения. Поэтому верно: Зуб болит, собака такая.
29 марта 2020
