№ 319794
Здравствуйте! Как правильно сказать: занятия будут проводиться (проходить) у меня дома или у меня на дому?
Спасибо!
Классная "Грамота "!!!
ответ
5 декабря 2024
№ 329177
Просим Вас принять участие в указанном заседании Комиссии, которое будет проводиться по адресу: ....
Нужна ли запятая после слова Комиссии?
ответ
Запятая нужна, она отделяет придаточную часть от главной. Обратите внимание, что для написания слова комиссия с прописной буквы нет оснований.
15 января 2026
№ 276336
Добрый день! Интересует, как в русском тексте (субтитры, т.е. прямая речь) написать слово DeLorean (марка автомобиля). Нужно ли переводить в кириллицу? Если да, то остаётся ли заглавная «л»? Напишите, пожалуйста, наиболее правильный, с вашей точки зрения, вариант. Если можно, объясните, почему он выбран. Спасибо!
ответ
Название марки этого автомобиля может быть написано в русском тексте и латиницей, и кириллицей. Если писать кириллицей, то следует унифицировать написание марки с написанием фамилии конструктора автомобиля - Делореан (встречается также написание Делориан). Заглавная Л не нужна.
15 июля 2014
№ 224269
Скажител, нужна ли здесь запятая. Прочитала в газете без запятой, а я в таких случаях всегда ставлю запятую.
Вместо того(,) чтобы переводить собранные на финансирование террора деньги напрямую контрагентам в проблемных странах, они покупают на них партии продовольственных товаров, таких как растительное масло и сахар.
ответ
Постановка запятой в данном случае необязательна.
3 июля 2007
№ 281207
Подскажите, как правильно и почему: "...проводится в населенном пункте, являющИ/Емся местом нахождения..."
ответ
Корректно: в пункте (каком?) являющемся. Знаменательные слова согласуются в предл. падеже, ед. числе, м. роде; у прилагательных и причастий в такой форме окончание -ем или -ом. Ср.: в пункте (каком?) большом.
27 февраля 2015
№ 239121
Как правильно: Приём заявлений проводится в кабинете № 3? или Приём заявлений производится в кабинете № 3?
ответ
Лучше: заявления принимаются в кабинете № 3. В качестве канцелярского варианта: прием... производится.
10 апреля 2008
№ 291160
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли употреблено наращение: Исследование проводится на 5--7-е сутки после операции.
ответ
Наращение поставлено верно.
27 ноября 2016
№ 211635
Здравствуйте! Спасибо за ответ,но по какому правилу переносится слово завтрак и почему нельзя перенести завт-рак?
ответ
7 декабря 2006
№ 322071
Привет! Посоветуйте, пожалуйста. Нужно ли при переводе на русский иностранной книги (в данном случае это криминальная публицистика) переводить и список литературы, составленный автором в конце на своем языке? Если нужно, то следует ли оформить это по ГОСТу? Ведь в других странах свои правила составления библиографического описания, ссылок...
ответ
Список литературы обязательно нужно включить в перевод, оформив его по правилам, действующим для отечественной печати.
21 февраля 2025
№ 305608
Подскажите пожалуйста, корректна ли формулировка "стажировка проводится в первые 2-14 рабочие смены (дня) после первичного инструктажа"?
ответ
Такая формулировка некорректна, предложение следует перестроить. Например: Стажировка проводится в течение первых 2—14 рабочих смен (дней)...
13 мая 2020
