№ 323864
Добрый день! Такой вопрос: нужно ли заключать в кавычки следующие названия: парк (")Яуза("), мост (") Багратион(")? И почему?
Заранее признательна за ответ!
ответ
Кавычки нужны: парк «Яуза», мост «Багратион». Кавычки выполняют здесь сразу две функции: 1) показывают, что название условное (ведь Яуза — это в первую очередь река, а не парк; Багратион — фамилия полководца, а не мост), и 2) подчеркивают синтаксическую несогласованность между родовым словом и названием (ср.: Тимирязевский парк, Шелепихинский мост, где присутствует согласование).
При этом кавычки вполне могут отсутствовать на картах и схемах, в логотипах и т. д.
14 июля 2025
№ 328981
Добрый день!
Подскажите, как правильно в данном случае - с кавычками или без: Универмаг "Au Pont Rouge. У Красного моста" или Универмаг Au Pont Rouge. У Красного моста.
ответ
Если используется название на латинице, кавычки не нужны: Универмаг Au Pont Rouge.
31 декабря 2025
№ 252029
как правильно: салат из помидор(баклажан) или из помидоров(баклажанов)
ответ
Литературная норма: помидоров, баклажанов. В разговорной речи допустим вариант баклажан.
26 февраля 2009
№ 202667
Как правильно: "изготавливаемый из" или "изготовляемый из"? Спасибо!
ответ
Оба варианта верны.
8 августа 2006
№ 227577
Допустимы ли выражения "человек из искусства", "люди из искусства", как сокращения выражений "человек из области искусства", "люди из области искусства"?
ответ
Нет, возможно: люди искусства.
18 августа 2007
№ 229031
Существует ли форма ОБОЕ для называния пары, состоящей из мужчины и женщины в Им.падеже, если нет, так их назвать?
ответ
Такой формы нет. Правильно: оба.
11 сентября 2007
№ 310559
Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять названия замков/крепостей и почему? В замке Иф, из замка Иф. А если убрать родовое слово, склоняются? В Ифе, из Ифа?
ответ
Название замка Иф не употребляется без родового слова. Вероятно, это связано с краткостью названия, его происхождением. Название Иф в сочетании с родовым словом не склоняется. Общего правила о склонении названий замков не существует.
29 мая 2023
№ 204914
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли сформировано предложение: " Рост заболеваемости вирусными инфекциями в начале нового тысячелетия, как и в целом по России, является одной из особенностей развития эпидемиологической ситуации в Краснодарском крае". Думается, что правильнее будет: "Рост заболеваемости вирусными инфекциями в начале нового тысячелетия является одной из особенностей развития эпидемиологической ситуайциии в Краснодарском крае, как и в целом ро России". Так ли это?
Заранее спасибо.
ответ
Второй вариант лучше.
11 сентября 2006
№ 270181
Такое предложение - Количество мест ограничено.Одно или два "Н" ? Благодарю.
ответ
Правильно: Количество мест ограниченно.
17 июля 2013
№ 314059
Добрый день! Не могли бы вы подсказать, допустимо ли писать «3-х кратный рост»?
ответ
Корректное оформление: трехкратный (предпочтительно), 3-кратный. См. наш «Письмовник».
10 июня 2024
