Запятая нужна, это сложносочиненное предложение.
Если далее не следует номер ГОСТа, то верно: согласно ГОСТу.
Возможно как слитное, так и раздельное написание.
Оба варианта соответствуют нормам русского литературного языка.
Приложение — это вид определения, подчеркивается так же.
Слово литовка существует, оно входит в состав русского литературного языка.
Ответить на вопрос «Почему правильно именно так?» иногда гораздо сложнее, чем на вопрос «Как правильно?». Фамилия австрийского математика и физика Кристиана Доплера пишется по-русски с одной буквой п, скорее всего, по традиции. Если бы эта фамилия транслитерировалась в наши дни, она сохранила бы две буквы п: по правилам передачи немецких имен собственных графическое удвоение согласных передается удвоением русских согласных. Но эта фамилия стала известна на русском языке в XIX веке, тогда еще не было распространенной в наши дни тенденции сохранять написание первоисточника.
