Произношение определяется правилами чтения, р произносится мягко.
Выражения закончить образование и завершить образование абсолютно корректны.
Названия можно подвести под правило о территориальных и административно-территориальных единицах и писать оба слова с заглавной буквы (ср. Ближний Восток).
В предложении нет грамматических ошибок, то есть случаев некорректного согласования, управления и т. д., однако союз или в пояснительном значении здесь выглядит стилистически неудачным, поскольку в предыдущей части предложения уже есть разделительный союз ли...или, связывающий элементы другого сочинительного ряда. Кроме того, представляется неточным использованное здесь слово противопоставление. Рекомендуется отредактировать предложение, например: Гораздо важнее было, произносится ли текст или поётся, то есть принадлежит он к книжной или к народной словесности.
Слово наконец в данном случае не обособляется, так как не является вводным.
Склонять не нужно: в топ-10.
Это сочетание пишется строчными: пятая колонна, в постановке кавычек нет необходимости.
