№ 262447
Скажите, пожалуйста, велорикша - это только человек? Можно ли само транспортное средство, без рикши, назвать велорикшей? Спасибо. Ирина
ответ
Велорикша (в новейшее время и в Западных странах чаще велотакси) — вид общественного транспорта: перевозка пассажира или пассажиров (обычно не больше двух) на велосипеде особой конструкции силой велосипедиста («Википедия»).
24 июня 2010
№ 301766
Подскажите, пожалуйста, как склоняется имя и фамилия немецкого происхождения Давид Мария Мюллер-Мееркатц. В частности интересует форма родительного падежа. Давида Марии Мюллера-Мееркатца? Склоняется ли второе имя Мария, либо остается неизменным? Склоняется ли сама фамилия? Оба ее слова или одно (Мюллер-Мееркатца)?
ответ
В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко сказано следующее: "В сложных западных именах и фамилиях, соединенных дефисом, склоняется последнее слово".
Согласно этой рекомендации, следует склонять только вторую часть фамилии. Второе имя склоняется: Давида Марии Мюллер-Мееркатца.
31 июля 2019
№ 318143
Здравствуйте.
Вопрос по слову «Рабарбар» / «Рабарбер»
Какое ударение правильно?
рабАрбар или рабарбАр
Какое происхождение у слова ?
ответ
Увы, нормативными словарями русского языка слово раба́рбар не зафиксировано. Однако очевидно, что это одно из названий ревеня: лат. Rheum rhabarbarum (где первая часть означает собственно ревень, а вторая — "чужеземный, варварский" , англ. rhubarb, нем. Rhabarber, пол. rabarbar. Распространено в западных говорах, куда проникло из польского языка.
23 октября 2024
№ 257834
Здравствуйте! В каких случаях пишут и говорят "запасной" и "запасный". Спасибо
ответ
12 февраля 2010
№ 213185
Скажите, пожалуйста, как правильно написать "юг Западной Сибири"? Может быть "юг" надо с заглавной буквы...
ответ
Вы написали корректно: юг Западной Сибири.
9 января 2007
№ 327735
Здравствуйте! Где подлежащее в предложении "Восточная часть неба была темнее западной"? Часть или часть неба?
ответ
Автор ответа
Валерий Ефремов
Доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН
8 ноября 2025
№ 292665
Добрый день! Существуют достаточно распространенные выражения: банковские реквизиты, платежные реквизиты, реквизиты счета. Корректно ли выражение «реквизиты карты»? Или возможно только «данные карты»? Почему? Спасибо!
ответ
Выражение реквизиты карты верное и широко употребляется.
31 марта 2017
№ 222186
Правильно ли составлена фраза: "в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - на Украине"? Может, следуя традиции, следовало бы сказать: "на крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - на Украине"? Либо, как сказали бы в Украине: "в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией - в Украине"? Заранее спасибо.
ответ
Верно: в крупнейшей стране, лежащей между Западной Европой и Россией, -- на Украине.
28 мая 2007
№ 261930
Здравствуйте! В троллейбусе видела надпись "запасный выход". Почему не "запасной выход"? Спасибо!
ответ
25 мая 2010
№ 233619
Правильно писать "запасный" или "запасной"?или оба варианта верны?в каких случаях используется то или иное слово?
ответ
29 ноября 2007
