№ 310305
Здравствуйте! Не первый раз слышу, как фамилию знаменитой польской актрисы склоняют: "Барбаре Брыльской", "Барбару Брыльскую". Но ведь она не Брыльская, а Брыльска. Разве её женская фамилия склоняется? А если да, то почему? С уважением, Гузель
ответ
Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) – Барбары Брыльской, Роман Полански (Поланский) – Романа Поланского.
31 января 2023
№ 282704
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии типа Комаровски?
ответ
Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) – Барбары Брыльской, Роман Поланский (Полански) – Романа Поланского.
5 июня 2015
№ 325536
Здравствуйте!
Латышская мужская фамилия Бизанскас по правилам русского языка склоняется, а будет ли женская фамилия Бизанска склоняться?
ответ
Да, фамилия Бизанска, принадлежащая женщине, должна склоняться: Елены Бизанской, Елену Бизанскую и пр. Польские, чешские, словацкие фамилии на -ски, -ска принято оформлять с полными окончаниями в именительном падеже (хотя возможны варианты с усеченными окончаниями, особенно у женских фамилий) и склонять по образцу склонения прилагательных: Барбара Брыльска (Брыльская) — Барбары Брыльской, Роман Поланский (Полански) — Романа Поланского. Поскольку фамилия Бизанска также имеет славянское происхождение, это правило распространяется и на нее.
10 сентября 2025
№ 264860
Добрый день! Уважаемые знатоки, подскажите, в каком достоверном источнике можно прочитать правило склонения фамилий. Спасибо.
ответ
10 декабря 2010
№ 257351
Здравствуйте. Существуют ли специальные правила склонения для женских фамилий, заканчивающихся на согласные? Например, фамилия Даранок.
ответ
Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются.
22 января 2010
№ 210018
Здравствуйте! Не могли бы вы написать все про склонение фамилий (женских и мужских)
Заранее благодарю
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
17 ноября 2006
№ 201909
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста на вопрос о происхождении фамилий - Руть и Галицкая.
С уважением,
Николай
ответ
См. www.familii.ru
26 июля 2006
№ 271250
Скажите, пожалуйста, как склоняется имя Сергий? О Сергие или Сергии?
ответ
Неодносложные существительные мужского рода на -ий в форме предложного падежа ед. числа имеют в безударном положении, в отступление от общего правила, окончание -и: о гении, в санатории, о Сергии, о Василии, о Юрии.
7 октября 2013
№ 296342
В физике лазеров есть пучки Эрмита-Гаусса. Образование идёт от фамилий двух ученых. Можно образовать прилагательные: гауссов пучок, эрмитов оператор. Как правильно образовать прилагательное при использовании двух фамилий сразу: эрмито-гауссов пучок или эрмит-гауссов пучок? Заранее спасибо!
ответ
Вариант эрмит-гауссов пучок корректен.
21 февраля 2018
№ 241965
Продолжение к вопросу № 241935. Если мы уточняем "ароматизатор ванилин идентичный натуральному", запятая также ставится?
ответ
Корректно: ароматизатор "ванилин", идентичный натуральному.
11 июня 2008
