№ 329818
Добрый день, уважаемые эксперты.
У меня возник вопрос по поводу склонения в творительном падеже фамилий двух художников:
Арнольд Бёклин (Arnold Böcklin) - Арнольдом Бёклином / Бёклиным?
Элиас Фридрих Кюхлин (Elias Friedrich Küchlin) - Элиасом Фридрихом Кюхлином / Кюхлиным?
Вероятно, этому "топкому месту" посвящён п. 13.1.7 в книге Н. А. Еськовой:
"...С морфологической точки зрения «русскость» или «нерусскость» выражается в том, выделяется или не выделяется в фамилии формальный показатель (-ов- или -ин-). Если такой показатель выделяется, то творительный падеж имеет окончание -ым, а соотносительная женская а женская фамилия не склоняется (Вирховом, с Анной Вирхов). Ср. «омонимы»: Чарльзом Спенсером Чаплином, у Ханны Чаплин и Николаем Павловичем Чаплиным, с Верой Чаплиной".
К сожалению, не могу разобраться, к какому случаю отнести Бёклина и Кюхлина. Помогите, пожалуйста.
ответ
Это иностранные фамилии, требуется окончание -ом: Бёклином, Кюхлином.
7 февраля 2026
№ 329809
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, расставить запятые.
Нельзя уступать (?) только чтобы понравиться другому.
ответ
Если перед простым подчинительным союзом стоит частица (например, только), то запятая ставится перед частицей: Нельзя уступать, только чтобы понравиться другому.
6 февраля 2026
№ 329807
Добрый день! Нужны ли знаки препинания в пословице перед что: Народу единство что птице крылья.
ответ
Если подлежащее и сказуемое-существительное соединены сравнительным союзом (в данном случае что), то тире обычно не ставится, но может быть поставлено, если автор желает подчеркнуть оттенок сравнения, содержащийся в сказуемом, сравним примеры: Твои речи — будто острый нож (Л.); Такая фраза — всё равно что большой шлем в ералаше (Т.); Эта девушка — как праздник! (Аж.); Срок войны — что жизни век (Тв.).
6 февраля 2026
№ 329797
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно:
- ассорти шашлыков/морепродуктов или ассорти из шашлыков/из морепродуктов
- сет роллов или сет из роллов
Спасибо!
ответ
Оба варианта (как беспредложный, более традиционный, так и предложный, более новый) корректны.
6 февраля 2026
№ 329794
Добрый день!
Как правильно писать в документах (нормативные локальные акты)?
Варианты:
1. интернет сайт организации
2. Интернет-сайт организации
3. Сайт организации в сети Интернет
ответ
Корректно: интернет-сайт организации и сайт организации в сети Интернет.
6 февраля 2026
№ 329787
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректно ли написать: "Чем длиннее цепочка Руководителей от вас до непосредственных Владельцев бизнеса, тем больше вероятность, что на каком-то звене будет искажаться информация."? На мой взгляд, заменить "на каком-то звене" на "в каком-то звене" не очень для восприятия, хотя вроде и логично "в звене", а не "на звене"... Может быть, есть более благозвучные варианты? Мысль про цепочку не хотелось бы убирать из текста. На "на каком-то этапе" тоже не откликается заменить.
ответ
Действительно корректны варианты на каком-то этапе или в каком-то звене.
6 февраля 2026
№ 329772
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, считается ли литературной нормой использование слова "презентация" с предлогом "о": презентация о проекте? Презентация в значении "файл, материал". Спасибо!
ответ
Нет, такое употребление пока что не считается нормативным.
6 февраля 2026
№ 329769
Добрый день. Какого разряда прилагательное в словосочетании "треугольный стол"? Спасибо.
ответ
Это относительное прилагательное.
6 февраля 2026
№ 329759
Добрый день! Как правильно: «Если не считать Крым, то российско-украинская административная граница не изменялась с 1944 года» или «Если не считать Крыма, то…»? Спасибо.
ответ
6 февраля 2026
№ 329755
добрый день, подскажите пожалуйста, какие знаки препинания в этом предложении?
сподвигнуть людей на верный путь - путь культурного наследия знаки препинания
ответ
В приведенном Вами тексте мы не видим законченного предложения.
6 февраля 2026
