Корректно: Доступно, только если вы используете биометрию для разблокировки устройства; Доступно только в случае, если вы используете биометрию для разблокировки устройства.
Запятая нужна.
Деепричастный оборот, в начале которого стоят частицы только, лишь, интонационно не отделяется от предшествующей части предложения (при чтении пауза перед ним не делается), но запятая перед ним обычно ставится: Понять это произведение можно, только учитывая условия его создания; Выучить иностранный язык можно, лишь постоянно занимаясь им.
Но (при тесном слиянии оборота со сказуемым): Они встретились только будучи уже взрослыми.
Мы бы написали так: пользователи «Твиттера» и «Инстаграма».
Запятая не нужна.
Верно: родиться в тысяча восемьсот семидесятом году (предложный падеж).
Правильно: где бы ты ни работал, чем бы ты ни занимался...
Нужно и поставить тире, и повторить частицу бы.
