№ 318714
Здравствуйте! Как правильно расставить знаки препинания в этом предложении с прямой речью? Это две строчки стихотворения.
Быстрее, чем "Послушай" с языка
Моего, с твоего сорвётся "Перестань".
ответ
Корректно: Быстрее, чем «Послушай» с языка моего, с твоего сорвётся «Перестань». По формулировке из примечания к параграфу 50 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя, «подлинные выражения, вставленные в текст в качестве элементов предложения, выделяются кавычками, но двоеточие перед ними не ставится».
8 ноября 2024
№ 310525
Срочно! Пожалуйста, ответьте. Если у нас есть необходимость вставить редакторское уточнение в цитату, как оно офомляется? Работает ли тут такое правило? Если автор или редактор/издатель вставляет в цитату свой текст, поясняющий в ней предложение либо отдельные слова, то этот текст помещают в квадратных (прямых) или угловых скобках (инициалы автора, а также сокращение Ред./Изд. в этом случае не ставят). Мой пример: "Я не раз говорил, что мой любимый фильм — "Бриллиантовая рука" [реж. Л. Гайдай, 1968], а нелюбимых нет".
ответ
Ваш прием допустим. В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой (М., 2014) есть рекомендация заключать в прямые квадратные скобки расшифровки местоимений и аббревиатур (§ 8.6.3). Информацию о режиссере и годе выхода фильма можно рассматривать как расшифровку-уточнение.
Иначе вводятся в цитату разъяснение цитирующим непонятных мест цитаты, словесные попутные замечания об отношении цитирующего к слову или словосочетанию цитаты, например: «В мозгу (от чтения. — К. Ч.) завелись тараканы», «Богатырского роста старики, их тяжелые руки, их мощные лбы (так! — Л. А.)». После тире даются курсивом инициалы имени и фамилии цитирующего (в приведенных примерах это Корней Чуковский и Лев Аннинский), вместо инициалов может быть поставлено сокращенное обозначение Ред. или Пер. — редактор или переводчик (§ 29.3.5, 29.3.6).
12 мая 2023
№ 251287
Скажите, надо ли кавычить выражение мозговая атака? Спасибо.
ответ
В большинстве случаев будет уместно написание без кавычек, если только эти слова не употреблены в ироническом значении.
4 февраля 2009
№ 215734
Как правильно ставить ударение в словах "тортов", "мостов"
ответ
Правильно: тОртов, мостОв. Вариант тортОв допустим в разговорной речи.
14 февраля 2007
№ 304436
И голову в снегу ты молча мне положишь на колени... Нужно ли выделять запятыми "молча"?
ответ
28 января 2020
№ 226981
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос.
Как правильно пишется:
в близи моста
или
вблизи моста.
ответ
Верен второй вариант.
8 августа 2007
№ 326864
Правильно ли написать: "Могла бы удасться"?
ответ
Правильно: могла бы удаться.
19 октября 2025
№ 293340
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с пунктуацией. "В его пенале было много ручек, карандашей, линейка, точилка, корректор (?) да и чего там только не было!" Благодарю за рассмотрение моего вопроса!
ответ
Лучше всего поставить тире.
28 мая 2017
№ 231700
Как правильно (слитно или раздельно) пишется слово -полегче- в данном предложении?
У меня ухудшилось состояние здоровья, поэтому я попросила моего работодателя перевести меня на другую работу (полегче).
ответ
Верно слитное написание.
23 октября 2007
№ 204840
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "пенсии участникам выполнения интернационального долга" или "пенсии участникам исполнения интернационального долга", или "пенсии участникам действий по исполнению интернационального долга"? Спасибо.
ответ
Возможный вариант: пенсии лицам, исполнявшим интернациональный долг.
11 сентября 2006
