Слово должен в значении "обязан уплатить долг" не употребляется в полной форме, поэтому предложение построено некорректно, верно: Эти люди даже не в курсе, что остались мне должны.
В независимых восклицательных предложениях пишется не: Чего только там не найдешь!
Знаки препинания расставлены верно.
Может быть, следует обратиться за разъяснениями к автору этих строк?
Корректно: Минские соглашения (как собственное наименование).
Запятые поставлены верно.
Запятые расставлены верно.
Предложение корректно.
Верно: не стоит обращать внимания. Второй вариант характерен для разговорной речи.
Местоимения могут заменять собой разные части речи: существительные, прилагательные, наречия, числительные... Таким образом, местоименные наречия - это разновидность местоимений.