Корректные варианты: Отличники – и те не справились с заданием. Отличники и те не справились с заданием. Написание с запятой – ошибка. Перед присоединительным союзом и, за которым следует указательное местоимение тот (та, то, те), употребленное для усиления значения предшествующего существительного, запятая не ставится.
Спасибо за весьма разумное предложение! Мы непременно обновим информацию о словарях.
Оба варианта неудачны. Возможно: описывает случай, произошедший...
Предложение надо перестроить. Например: Под необходимой возможностью автор понимает...
О правописании НЕ с существительными см. в Правилах.
Возможны разные варианты: без знаков препинания внутри предложения и при необходимости придать собственному имени поясняющий оттенок значения — с обособлением собственного имени.