№ 251047
                                        
                                                  Вопрос № 251001    Здравствуйте! Как правильно в родительном падеже: Помпей или Помпеев?  Спасибо. Боня Ответ справочной службы русского языка  Литературная норма: Помпеи – Помпеев.  То есть название картины к. Брюллова "Последний день Помпеи" офрографически неверно? Правильнее было бы "... Помпеев"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Андрей, мы говорим о современной литературной норме. Во времена Брюллова (первая половина XIX века) норма была другой. Если бы художник работал над картиной в наши дни, он, по всей вероятности, назвал бы ее «Последний день Помпеев». 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                29 января 2009
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 227156
                                        
                                                Здравствуйте! До сих пор не понимаю необходимость в слове «креативный», когда его в любом контексте легко можно заменить на слово «творческий» и от этого смысл не изменится. Так зачем же оно нужно? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ваше замечание относится не только к этой паре слов, но и ко всем синонимам. Но без синонимов речь была бы бедна. Чем больше в языке синонимов, тем он богаче, тем больше возможность выражения мыслей и чувств.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                9 августа 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 213009
                                        
                                                Здравствуйте! Читала ответы вашей Службы по поводу согласования географических наименований с родовыми наименованиями (в г. СаратовЕ). Пожалуйста, дайте ссылку на источник!!! Дело в том, что у нас из-за этого говятся изменения в учредительные документы!
Очень жду.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ответы даны по книге «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» (авторы: Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская). На её основе была составлена и статья в «Письмовнике» на нашем портале.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 декабря 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 249759
                                        
                                                Почему в довоенное время писалось цырюльник, а сейчас пишется цирюльник?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В 1956 году была изменена норма написания нескольких слов с сочетанием цы. Об этом изменении и других можно прочитать в статье Сергея Ефимовича Крючкова «Единый свод правил орфографии и пунктуации», опубликованной 26 мая 1956 года в «Учительской газете».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 августа 2023
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 201070
                                        
                                                ЗДРАВСТВУЙТЕ!скажите пожалуйста, названия 4 военно-морских флотов России и их портов. спасибо!
                                      Соня
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Северный флот - Североморск (Мурманская область);
Тихоокеанский флот - Владивосток;
Черноморский флот - Севастополь;
Балтийский флот - Балтийск (Калининградская область) и Кронштадт (Ленинградская область).
Кроме того, в состав ВМФ России входит Каспийская флотилия, главная база - г. Астрахань.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                15 июля 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 207719
                                        
                                                Здравствуйте, ответьте, пожалуйста:
1. "Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения." Нужно ли тире?
2. "Ну и, в-третьих - самое важное, - нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя." Правильно ли употреблены запятые и тире?
3. Ну и в завершении - самые свежие цены на автомобили. Нужна ли запятая после "ну и"?
4. "Если бы дистрибуторская сеть китайских автопроизводителей была бы более развита, они в кратчайшие сроки смогли бы буквально обвалить рынок."
Является ли выражение "обвалить рынок" устойчивым, не требующим взятия в кавычки?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. По правилам тире не требуется. 2. Ну и, в-третьих, самое важное - нужно отметить, что журнал ориентирован на читателя. 3. Запятая не нужна. Здесь верно: в завершение. 4. Кавычки не требуются. В сочетании "была бы" частица "бы" лишняя.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 октября 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 203043
                                        
                                                Проверьте, пожалуйста, пунктуацию: Царевич жил с лягушкой как с женою.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Это предложение допускает двоякую пунктуацию в зависимости от толкования. Если лягушка была женой царевича, корректно: Царевич жил с лягушкой как с женою (лягушка -- жена царевича) и Царевич жил с лягушкой, как с женою (лягушка -- не жена царевича).
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                11 августа 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 316266
                                        
                                                Здравствуйте! Какой знак ставится в конце предложения "Спокойной ночи"? Благодарю за ответ!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Обычно в конце формул пожелания ставится восклицательный знак, поскольку они часто произносятся с соответствующей интонацией: Спокойной ночи! Приятного аппетита! Если автор текста хочет показать, что фраза была произнесена с интонацией повествовательного предложения, он может поставить вместо восклицательного знака точку.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 августа 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 274354
                                        
                                                Здравствуйте! Я пишу диссертацию и с толкнулась вот с какой трудностью: мне нужно написать текст про город Алматы. (Алма-Ата была переименована в Алматы в 1993 году и теперь во всех официальных документах называется именно так). Вопрос заключается в следующем: какого рода город Алматы? Как правильно написать: "Алматы расположен на юго-востоке Казахстана", "расположена" или "расположены", не употребляя слово "город". 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Дело в том, что Алматы – казахское название города. Русское название (фиксируемое в словарях русского языка и употребляемое в речи) – по-прежнему Алма-Ата. Поэтому по-русски правильно только так: Алма-Ата расположена.
Если всё-таки нужно употребить в русском тексте казахское название Алматы, можно воспользоваться общим правилом: род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия. В данном случае это слово город (мужского рода), поэтому можно написать: Алматы расположен.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 апреля 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 271066
                                        
                                                Извините, но я не дождалась ответа на вопрос. Попробую еще раз. Скажите пожалуйста, когда и почему написание фамилии Балашев изменилось на Балашов. Я пишу статью об Иване Петровиче Балашеве и мне эта информация была бы очень полезна, т.к. во всех архивных документах естественно написано Балашев, а вот в документах современного фонда, созданного представителями этой довольно известной семьи, пользуются написанием Балашов. Спасибо, Мохова Нина Алексеевна
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Написание фамилий может не подчиняться правилам правописания, поэтому возможны варианты: Балашев и Балашов. Как написать в Вашем случае  – вопрос непростой, ведь данные архивов расходятся с современной практикой письма. Мы бы ориентировались на архивные документы, если есть такая возможность.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                26 сентября 2013