№ 315965
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
ответ
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
№ 317504
Правильно ли здесь использован дефис? Это не прямая цитата, а пересказ синоптиков:
Метеорологическое лето закончится 22 сентября, — синоптики.
———
Я пишу новости и обычно использую кавычки или пишу действующее лицо а начале: Синоптики сообщают, что…
ответ
Грамматически корректным способом связи синоптиков с содержанием их высказываний будет использование косвенной речи (Синоптики сообщают, что метеорологическое лето...) или вводной конструкции (Как сообщают синоптики, метеорологическое лето...). Вместе с тем в практике интернет-СМИ весьма распространены заголовки типа Метеорологическое лето закончится 22 сентября — синоптики (обычно в этих случаях запятая перед тире не ставится). Такое оформление грешит аграмматичностью.
28 сентября 2024
№ 215517
Вчера я случайно читал выступления В.Путина в Мюнхене,
я, как любитель русского языка,ещё много не знаю и застал трудность. Сейчас мне придётся обратиться к вам за помощью и просить дать мне толкования следующих слов:
мегаполис
политес
транспарентность
безальтернативный
Если вам удобно,рекомендуйте мне словари, в которых можно найти подобные слова.
С наилучшеми пожеланиями
Виктор 13 02 2007
ответ
Безальтернативный -- не допускающий выбора одной из двух или нескольких возможностей. Толкование остальных слов Вы можете найти с помощью окна «Проверка слова» на нашем портале.
13 февраля 2007
№ 307553
Добрый день! Подскажите, как будет правильно: "квартира общей площадью 33 квадратных метра" или "квартира общей площадью 33 квадратных метров" ?
ответ
Правилен первый вариант. После числительных два, три, четыре, а также составных числительных, заканчивающихся на два, три, четыре (например: 22, 73, 294), существительное ставится в форму род. падежа ед. числа.
19 февраля 2021
№ 316829
Здравствуйте! Можно ли под сноской указывать отметку об исполнителе?
Например:
________________________________________________________________
1. Постановление Правительства РФ от 16.12.2022 № 2330 «О порядке назначения и выплаты ежемесячного пособия в связи с рождением и воспитанием ребенка»
Исп. Демидов И.И.
Или же верен второй вариант:
Исп. Демидов И.И.
______________________________________________________________
1. Постановление Правительства РФ от 16.12.2022 № 2330 «О порядке назначения и выплаты ежемесячного пособия в связи с рождением и воспитанием ребенка»
C уважением,
Татьяна
ответ
Простите, но Ваш вопрос не вполне понятен.
11 сентября 2024
№ 275248
Здравствуйте. Как верно: 30 человек погибло или 30 человек погибли? много человек погибло или много человек погибли? Заранее спасибо!
ответ
Предпочтительная форма: погибло 30 человек, погибло много людей.
12 мая 2014
№ 296879
Как правильно: получить банкноты номиналом 50, 100 и 500 рублей или получить банкноты номиналами 50, 100 1 500 рублей
ответ
Предпочтительно: получить банкноты номиналом 50, 100 и 500 рублей.
31 марта 2018
№ 235275
Добрый день!
Как правильно писать и говорить - тариф 9,90 рублей или 9,90 рубля.
Заранее спасибо.
Ирина
ответ
Если нет возможности сказать и написать девять рублей девяносто копеек, то правильно: 9,90 рубля (читаем: девять целых и девяносто сотых рубля).
17 января 2008
№ 251151
Как правильно исполниться 60 лет со дня рождения или исполнилось бы 60 лет со дня рождения (об ушедшем человеке).
ответ
Частица бы здесь не нужна: несмотря на то, что человека уже нет на этом свете, 60 лет со дня его рождения все равно исполнится (так же как исполнится и 100 лет со дня рождения, и 200 лет со дня рождения, и 500 лет со дня рождения). Частица бы употребляется, когда об ушедшем человеке говорят, что в этот день ему исполнилось бы 60 лет.
2 февраля 2009
№ 290544
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Комиссионный доход вырос по сравнению с прошлым годом на 20%(,) до 20 млрд рублей.
ответ
Запятая факультативна. Обратите внимание: между цифрой и знаком % нужен пробел.
7 октября 2016
