№ 271506
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: если человеку на момент смерти было 87 лет, то правильнее написать, что он умер на 87-м или на 88-м году жизни? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: на 88-м году жизни.
16 октября 2013
№ 265789
Добрый день. На сайте lenta.ru появилась новость с заголовком "Россия и Китай ветировали резолюцию по Сирии" lenta.ru/news/2012/07/19/veto/. Слово "ветировать" существует?
ответ
Такое слово существует и даже фиксируется некоторыми словарями (например, «Толково-словообразовательным словарем» Т. Ф. Ефремовой). Но всё же общеупотребительным его назвать трудно. Чаще говорят и пишут наложить вето.
20 июля 2012
№ 255491
Здравствуйте!!! Будьте добры, подскажите, как правильно расставить знаки препинания в следующей фразе "инвестиционный контракт от 27 августа 2009 г. регистрационный номер 12345" (ставится ли запятая между датой и номером?)
ответ
27 августа 2009
№ 316393
Здравствуйте, подскажите пожалуйста правильно ли написаны слова располагающегося и находящемся, или нужно по другому находящИмся, находящЕГОся.
...(далее – учреждение), располагающегося в нежилом помещении общей площадью 97,5 кв. м, находящемся по адресу:...
ответ
Верно: в помещении (каком?), находящемся... (форма находящимся отвечает на вопрос каким?). Правильность формы располагающегося в этом контексте оценить невозможно, так как не приведено определяемое слово.
26 августа 2024
№ 317214
Добрый день! Как правильно написать в предложении "...эффект от более чем 1000 научных проектов"
В первой половине 1980-х годов экономический эффект от более чем 1000 научных проектов составил 97 миллионов рублей
ответ
Вы написали верно: В первой половине 1980-х годов экономический эффект от более чем 1000 [тысячи] научных проектов составил 97 миллионов рублей. Мы не уверены, что экономический эффект исчисляется в суммах, но это уже вопрос не к лингвистам, а к экономистам.
20 сентября 2024
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
№ 266942
Скажите, пожалуйста, правильно ли ставить точку после сокращения шт (12 шт) и нужно ли ставить пробел между числом и сокращением? Спасибо
ответ
Точка нужна. Пробел ставится.
18 октября 2012
№ 282328
Как правило, этот период приходится на 7 месяцев у маленьких пород и к 12 у больших. Как правильно расставить знаки препинания.
ответ
На месте пропущенного слова месяцев после числа 12 следует поставить тире. Обратите внимание: предлог к (12) употреблен неправильно. Возможен вариант: ...и на 12 — у больших.
8 мая 2015
№ 289401
Здравствуйте. А как вслух произнести такие числительные - 22 суток, 53 суток? Первый виток космического аппарата вокруг планеты займет 53 суток.
ответ
Слово сутки не сочетается с числительными два, три, четыре и составными числительными, заканчивающимися на два, три, четыре. Чтобы избежать грамматической ошибки, слово сутки заменяют на слово день или используют конструкцию в течение 53 суток.
13 июля 2016
№ 232457
Возможно, я не заметила ответа на свой вопрос, поэтому прошу все же объяснить, как правильно: 12 век или ХII век?
Спасибо.
ответ
Как правило, при обозначении веков используют римские цифры: ХII век.
14 ноября 2007
