Словарная фиксация: птица феникс.
Запятая не нужна: Мало ли что где написано.
Корректно дефисное написание: рубцово-измененные ткани. См.: Букчина Б. З. Слитно? Раздельно? Через дефис? Орфографический словарь русского языка. М., 2013.
Сами по себе эти слова не требуют обособления.
Оба варианта верны.
Запятая после видимо нужна.
Возможны оба варианта. Запятая ставится, если определение имеет значение пояснительное и конкретизирующее (это также выражается интонацией). Если такого значения нет, запятая не нужна.
Тире нужно: Не жили богато — нечего начинать.
Ставится запятая: Уходя, погаси.
Запятая не нужна: Вот уж сюрприз так сюрприз.
Запятая не ставится, если повторяющиеся члены с частицами не или так между ними образуют единое смысловое целое со значением подчеркнутого утверждения, согласия или выражают значение неопределенности.