Тридцать восемь сотых года - это сколько? Удобнее измерять в месяцах, днях, часах...
Пожалуйста, обратитесь к статье Владимира Владимировича Лопатина "Из истории реформирования русского правописания": 15">http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/orthografia/2815
Следует перестроить предложение: Рабочей жидкостью для клапана является масло такое-то.
Написание зависит от значения. Если сочетание имеет значение приблизительного указания (то ли в октябре, то ли в ноябре), ставится дефис: в октябре-ноябре. Если же сочетание обозначает интервал значений («от... до»), ставится тире: в октябре – ноябре (т. е. с начала октября по конец ноября).
Запятая ставится.
Запятая нужна. Также обратите внимание на обозначение периода в скобках: Гиппократ (460—370 гг. до н. э.), известный..
Лучше всего написать: четыре с половиной года.
1-е издание – 1999, 2-е – 2005, 3-е – 2010, 4-е – 2012.
Наращение при указании года не требуется.
После слова пребывания следует поставить тире или двоеточие. Выбор знака препинания зависит от контекста.
