№ 240471
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: купальник-бикини или купальник бикини? Спасибо. Татьяна, Киев
ответ
Правильно раздельное написание: купальник бикини. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
26 июня 2017
№ 293526
Здравствуйте, является ли слово "принт" - т.е. отпечаток, рисунок на футболке, панели и т.д. жаргонным или просторечным? Допустимо ли в описании товара сказать, например, "..стеклянная панель с принтом под дерево"
ответ
Слово принт не просторечное и не жаргонное.
25 июня 2017
№ 293498
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "Зовет меня мама под зонтик в горошек" - нужно ли заключать слово горошек в кавычки?
ответ
Нет, кавычки не нужны.
23 июня 2017
№ 293485
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, кавычится ли слова "дочка" в значении "дочернее предприятие". Под санкции попала "дочка" "Газпрома", например. И на основании какого правила. Спасибо заранее.
ответ
Кавычки нужны, т. к. слово дочка, во-первых, употребляется не в своем обычном значении, а во-вторых, имеет разговорную окраску.
22 июня 2017
№ 293434
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в разговорном обороте "А Ленка такая говорит" нужно ли выделять "такая" запятыми? Вообще, где можно найти правила пунктуации, да и орфографии, для подобных разговорных вещей? С уважением, Наталья
ответ
Обособление не требуется. В справочниках под ред. Д.Э. Розенталя есть раздел, посвященный пунктуации в разговорных конструкциях.
18 июня 2017
№ 293333
Пожалуйста, помогите с заданием: Выпишите из текста сложносочиненные предложения. Выделите части предложения и отметьте их границы. Определите средства синтаксической связи, укажите значение сочинительных союзов: соединительные, противительные, разделительные. Начертите схемы сложноподчиненных предложений. Определите тип предложений по цели высказывания и эмоциональной окраске. Иногда тянулись по обеим сторонам дороги безлюдные поля, овеянные морском воздухом, или попадалось навстречу пара волов в ярме, влачивших тяжелую повозку на скрипучих колесах в сопровождении поселян в широкополых войлочных шляпах. Разъехаться с ними по узкой дороге было нелегко. Иногда под тенистым дубом стоял, опираясь на посох, старый пастух, с лицом как из брынзы, в овчине, невзирая на жаркий день, и с любопытством смотрел на проезжавших путешественников.
ответ
"Справка" не выполняет домашних и тестовых заданий.
28 мая 2017
№ 293145
Здравствуйте! В данном предложении уместно ли слово "компилируя"? Заранее благодарю! Компилируя эти три способа производства, мы получаем способ производства под названием ....
ответ
Не вполне. Здесь лучше: объединяя, чередуя и т. д.
14 мая 2017
№ 293129
Добрый день! Как объяснить иностранцу, почему "попал под дождь", но "промок под дождём"? Почему в одном случае мы используем В.п., а в другом - Тв.п? Спасибо!
ответ
Разные глаголы управляют разными падежами, при этом может использоваться один и тот же предлог.
13 мая 2017
№ 293092
Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!
ответ
Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.
8 мая 2017
№ 293030
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно: "... проводят инструктаж и ОЗНАКАМЛИВАЮТ под подпись в Журнале учёта..." или "... проводят инструктаж и ОЗНАКОМЛЯЮТ под подпись в Журнале учёта..." До сегодняшнего дня была уверена в "ознакомляют под подпись".
ответ
Правильно: ознакомляют.
4 мая 2017
