№ 276093
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы. Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей. Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
ответ
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
30 июня 2014
№ 264434
Добрый день! В статье, посвященной топ-менеджерам в России, слово «топ-менеджеры» неоднократно заменяется словом «топы». Нужно ли брать слово «топы» в данном значении в кавычки или допустимо употребление без кавычек: «зарплата топов…», «многие топы участвуют в…»? Большое спасибо Людмила
ответ
Предпочтительно заключить это слово в кавычки.
24 октября 2010
№ 280773
Уважаемая справочная служба, скажите, в данном случае нужна запятая перед "чем" (здесь же сравнение или я ошибаюсь)? Теперь, когда цены в России начали быстро расти, Путин, видимо, собирается выяснить: действительно ли водка россиянам дороже, чем пироги.
ответ
Запятая перед чем поставлена правильно (и все остальные знаки тоже).
6 февраля 2015
№ 233206
В дополнение к ответу на вопрос № 233192: специально для чиновников установлено, что при адресовании документа гражданину инициалы указывают после фамилии получателя, при адресовании должностному лицу - инициалы ставятся перед фамилией (Типовая инструкция по делопроизводсту, утверждённая приказом Минкультуры России).
ответ
Спасибо за дополнение!
23 ноября 2007
№ 236949
Еще лет десять-пятнадцать назад вопросы охраны в России решались все больше «физическим» способом: поставил в дверях или по периметру охранников и вся недолга. Нужны ли еще какие-то знаки препинания, например, перед и вся недолга? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Корректно поставить тире.
18 февраля 2008
№ 245301
Здравствуйте, без преувеличения, самые грамотные люди России!! Поздравляю Вас с Днем знаний, которые Вы ежедневно и, быть может, еженощно, несете в массы. В предложении "Тем паче что они защищены законом" нужна запятая перед "что"?
ответ
В приведенной Вами фразе запятая не требуется. Запятая может ставиться перед подчинительным союзом "тем паче что" (или между частями союза), если союзу предшествует главная часть сложноподчиненного предложения.
1 сентября 2008
№ 248081
Здравствуйте! При переводе на русский язык названия: Ceska narodni rada (это типа Думы в России) сомневаюсь, как перевести Чешская национальная рада (оставить последнее слово без перевода, как название) или Чешский национальный союз (перевести все дословно). Огромное спасибо Марина
ответ
Используются варианты перевода: Чешский национальный совет, Чешская народная рада.
4 ноября 2008
№ 247173
Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в примере: «Минздравсоцразвития России, в соответствии с поручением Президента Российской Федерации от …. № ….., просит в срок до…. представить свои предложения.» Есть ли необходимость выделять запятыми указанное пояснение? Можно ли ставить запятые или нельзя?
ответ
Запятые можно поставить. Выделение оборотов с в соответствии факультативно (необязательно).
15 октября 2008
№ 250420
Скажите, пожалуйста, надо ли запятая между "там" и "в центре": Самый холодный регион России - Сибирь. Там, в центре находится озеро Байкал, недалеко от города Иркутска. Мне не уверено, правильно ли эти предложения. Спасибо.
ответ
Корректно: Там, в центре, недалеко от Иркутска, находится...
15 января 2009
№ 314593
Добрый день. Нужно ли ставить запятую перед словом "либо"?
"Все представленные на сайте брендовые и дизайнерские ручные часики можно забрать самостоятельно в одном из наших магазинов в Москве, либо заказать доставку в любую из 820 точек по России."
ответ
Запятая перед союзом либо здесь не нужна: оба инфинитива, которые он связывает (забрать и заказать), зависят от слова можно.
27 июня 2024