Фраза рекомендовать к постановке / публикации / исполнению / прочтению претендует на то, чтобы получить звание канцеляризма. Самые разные примеры подтверждают принадлежность этой фразы официально-деловой речи. Глагол советовать традиционно управляет дополнениями в форме винительного падежа или в инфинитиве. Конструкция с предлогом к не является для него типовой.
Есть варианты: к дню и ко дню (второй вариант употребляется с оттенком значения "приуроченность к событию"). Ср.: закончить работу к Дню Победы (обозначается календарная дата) и «Сочинение ко Дню Победы».
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Причастие, отглагольное прилагательное, субстантивированное существительное - нужно смотреть по контексту.
Верно: соболезнования по поводу чего-то, о чем-то. Соболезнования по кому-то – неверно.
Это слово обычно выступает как прилагательное.
Это местоименное прилагательное.
Национальность по фамилии не определяется.