В первом примере кавычки ставятся, только если автор хочет особенно выделить это выражение, а если нет, то кавычки не требуются.
В остальном знаки препинания расставлены верно.
Корректно: Это был обманчивый заголовок: два предложения о Фрэнкене, а остальные — про сессии и Трампа.
Такой формат записи даты неупотребителен. Можно написать: с декабря 1914 года по январь 1915 года.
Для ответа нужно знать предложение целиком.
В подобных аббревиатурах ударение обычно падает на У. Но единого правила нет.
См. ответ № 237554.
Оба варианта верны.
Правильно: создали двух мотыльков.
Запятая между однородными придаточными предложениями не нужна.
Видимо, грамматически все же верно: в именительном падеже - двое из ларца, одинаковы (одинаковые) с лица; в родительном падеже - двоих из ларца, одинаковых с лица.
