Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
В словарях этого слова нет, мы рекомендуем вариант: операторозависимость.
Склоняется только вторая часть слова, например: Главное в чиабатта-арте — это...
Слово верх многозначное, омонимы словарями не фиксируются. В этом можно убедиться, воспользовавшись толковым словарем, например на нашем портале. Многозначное слово описывается в одной словарной статье, значения нумеруются внутри статьи. Омонимы описываются в разных статьях, в этом случае обычно нумеруются статьи (ср. со статьями для омонимов брак).
Да, вече – склоняемое существительное: вече, веча, вечу и т. д.
В зависимости от значения слово фреш может употребляться и как склоняемое существительное, и как неизменяемое слово («Русский орфографический словарь» РАН фиксирует: фреш, -а и неизм.). Ср.: стакан фреша (сока) и продукты категории фреш.