№ 250907
Уважаемая справка! Живу рядом с улицей Егерская. Рядом "облагораживают" Егерьский пруд. Почему в первом случае мягкого знака нет, а во втором есть. На сколько я понимаю, это однокоренные слова. Спасибо
ответ
Прилагательное, образованное от нарицательного существительного егерь, пишется без мягкого знака: егерский. Что же касается гидронима (названия водоема), то мягкий знак в нем мог появиться в силу того, что собственные имена подвержены подобного рода графическим и орфографическим изменениям. Наконец, нельзя исключать банальную ошибку.
Словарь "Имена московских улиц" приводит в качестве правильного именно вариант без мягкого знака: Егерский пруд (в Сокольниках).
27 января 2009
№ 250894
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях в слове "раненый" в суффиксе пишется одна буква "н", а когда две. Спасибо.
ответ
С одной Н пишется существительное и прилагательное раненый. Полное причастие (при наличии зависимых слов) пишется с думя Н: раненный в бою офицер.
26 января 2009
№ 250873
Добрый день! В протокол совещания рабочей группы был включен следующий пункт (привожу дословно) "Установить ограждение между 3им и 4ым этажами с целью беспрепятственного хождения". Подскажите, пожалуйста, что он может означать. Спасибо! Сергей.
ответ
Есть версия: прилагательное беспрепятственный авторы документа хотели употребить в значении "безопасный". Им это, как мы видим, не удалось.
26 января 2009
№ 250857
Здравствуйте! При переводе с английского возникла такая проблема. От существительного 'development' (развитие) легко образуется прилагательное 'developmental'. Как я понял, русского аналога оно не имеет. В текстах порой попадается слово "развитийный", но в словарях я его не нашёл. Или ещё хуже, "девелопментальный". Особенность моего текста такова, что перевести нужно именно прилагательным, чтобы не было труднопонимаемого нагромождения существительных. Подскажите, пожалуйста, что делать. Заранее спасибо. P.S. Контекст перевода здесь неважен, развитие понимается в общем смысле.
ответ
Скорее всего, подобрать русский однословный аналог не получится. Варианты перевода этого слова есть в двуязычных словарях: 1) относящийся к развитию, связанный с ростом (тж. с техническим, научным и т. п.); служащий экономическому развитию; 2) эволюционный. Выбирать адекватный вариант перевода нужно исходя из контекста.
26 января 2009
№ 250850
Пожалуйста, подскажите правильное написание сложного слова рекламно(-)производственная. Следуя правилу, его следует писать слитно, т.к. образовано от словосочетания "производить рекламу", однако смущает аналогичное слово, представленное в словаре "Слитно или раздельно", - "рекламно-оформительный", данное там через дефис. Заранее благодарна за ответ. Светлана
ответ
Корректно дефисное написание. Прилагательное рекламно-производственный образовано от сочетания слов, соединенных сочинительной связью: рекламный и производственный.
26 января 2009
№ 250844
Подскажите пожалуйста антоним к словосочетанию "конструктивный подход"
ответ
Наиболее точным антонимом к прилагательному конструктивный для данного контекста будет прилагательное неконструктивный. Возможные варианты: бессодержательный, неосновательный.
26 января 2009
№ 250839
Думаю, что слово "химикоаналитический", как образованное от словосочетания с подчинительным типом связи "аналитическая химия", должно писаться слитно. Так ли это? К какому словарю можно обратиться при написаниии этого слова?
ответ
Корректно дефисное написание. Если бы прилагательное действительно было образовано от указанного Вами словосочетания, то порядок компонентов в нем был бы обратным.
26 января 2009
№ 250834
Верно ли, что прилагательное "передне-боковой" (например, отдел миокарда) пишется через дефис, а "верхнебоковой" - слитно? Спасибо.
ответ
Орфографические словари фиксируют как нормативные написания: верхне-боковой, нижне-боковой. По аналогии: передне-боковой.
26 января 2009
№ 250784
Здравствуйте! Что такое "патовый" и откуда произошло это определение? Догадываюсь о смысле слова по его использованию в контексте (патовая ситуация), но определение не нашла. Заранее благодарна! Александра, 23г
ответ
Прилагательное патовый образовано от существительного пат – положение в шахматной игре, при котором фигуры одной из сторон не имеют ходов и королю не объявлен шах (партия в таком случае признается ничейной). В переносном значении патовый – безвыходный, патовая ситуация – безвыходная ситуация.
26 января 2009
№ 250755
Подскажите, пожалуйста, в теме выступления "Участие родителей в формировании образовательной политики школы: коммуникативные барьеры" правильно использовать слово коммуникативный или коммуникационный барьер? Речь идет о проблемах в коммуникации (понимание друг друга , формы передачи информации и пр.) родителей и школьной администрации.
ответ
Если речь идет в целом о проблемах общения, то прилагательное коммуникативный употреблено к месту.
23 января 2009
