Корректно: контроль за исполнением. Подробнее об управлении при слове контроль см. в словаре «Управление в русском языке» Д. Э. Розенталя.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».
Ваш вопрос неясен: в примере глагол стоит в форме прошедшего времени.
Лучше поставить тире: через две недели вернусь – и опять за работу.
Предпочтительно: два гола, хотя некоторые словари допускают и два гола.
Вы не женаты?
Возможны варианты в зависимости от стиля текста. В стилистически нейтральном тексте корректно: в социальной сети «Фейсбук», в разговорной речи возможно: на фейсбуке.
Да, эта фамилия склоняется.
Оба варианта корректны.
Слитное написание возможно лишь тогда, когда заграница выступает как существительное (например: связи с заграницей). В остальных случаях пишем раздельно.
