№ 250566
Доброе утро, уважаемая Грамота! Расскажите, пожалуйста, каковы функции апострофа в совр. рус. языке? (И в частности корректно ли, н-р, китайские и японские иероглифы в рус. транскрипции в косвенных падежах отделять апострофом? Н-р: Син'а.) (И еще: можно ли в слове "апостроф" делать ударение на втором слоге?) С нетерпением жду ответ!
ответ
Апостроф (ударение в этом слове ставится на последнем слоге, вариант апостроф недопустим) в современном русском письме используется для передачи иностранных фамилий с начальными буквами Д и О; при этом воспроизводится написание языка-источника: д'Артаньян, Жанна д'Арк, О'Нил, О'Коннор; то же в географических наименованиях: Кот-д'Ивуар.
Кроме этого, апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой средствами иной графической системы (в частности, латиницей), например: c-moll'ная увертюра, пользоваться e-mail'ом. Если иноязычное слово передается кириллицей, апостроф не используется.
Следует также отметить, что после орфографической реформы 1917 – 1918 гг., упразднившей написание Ъ на конце слов, пишущие иногда избегали и употребления разделительного Ъ, хотя оно было регламентировано правилами правописания. В практике письма получило некоторое распространение употребление апострофа в функции Ъ: с'езд, об'ём, из'ятие и т. п. Однако такое употребление апострофа не соответствует современным нормам письма.
21 января 2009
№ 289728
Здравствуйте! Повторно прошу ответить на следующий вопрос. В «Куплетах Мефистофеля» из оперы Гуно «Фауст» есть такие строки: На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Он царит над всей вселенной, Тот кумир — телец златой! Не правильнее ли сказать «Чтит одного кумира…»? Здесь действует правило: вопросы кого, что В винительном падеже? Но правильно ли считать кумира Неодушевленным предметом?
ответ
Согласно "Словарю трудностей произношения и ударения в современном русском языке" К. С. Горбачевича, слово кумир в значении "идол" склоняется как неодушевленное существительное: сотворить кумир (но при отрицании: не сотвори кумира), чтить кумир.
31 июля 2016
№ 272969
Здравствуйте! Не могли бы Вы пояснить постановку запятой или ее отсутствие в строке "Напиши мне что хочешь". Заранее благодарен! Напиши мне что хочешь. Пусть рваными кажутся строки. У замёрзших так часто в ночи не бывает приюта. Я же знаю, что раньше ты был, как и я, одиноким. Напиши мне что хочешь. Пиши о предательстве Брута.
ответ
Запятая не нужна. Не разделяются запятой выражения с глаголом хотеть, образующие цельные по смыслу выражения, ср.: приходи когда хочешь; бери сколько хочешь; гуляй с кем хочешь; делай что хочешь.
30 января 2014
№ 265861
Правильно ли написать (благоухающая толпа с удельным весом) в пол знаменитого лица (на один квадратный фут)? Фраза вообще ужасная, но особенно смущает написание пол_ (пол-лица?)
ответ
Орфографически верно: пол знаменитого лица.
26 июля 2012
№ 285843
Ответьте, пожалуйста, НЕ пишется слитно или раздельно в следующих словосочетаниях: "(не) легко было в пути", "(не) легко далась ему эта победа". Заранее спасибо!
ответ
Корректно слитное написание, т. к. слово можно заменить синонимом без не (трудно, тяжело). Впрочем, если автору важно подчеркнуть отрицание, он вправе написать раздельно.
15 декабря 2015
№ 288365
Подскажите, пожалуйста, оправдано ли тире в данном предложении: "......поэтому, если они видят, что я приближаюсь – пусть убираются с моего пути к чертовой матери"?
ответ
В этом предложении нет оснований ставить тире. Обратите внимание, что после приближаюсь нужна запятая: ...поэтому, если они видят, что я приближаюсь, пусть убираются с моего пути к чертовой матери.
13 мая 2016
№ 275908
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли такое сокращение в научно-популярном тексте: "...путь шел через рр.Днестр, Буг, Днепр..."? Очень жду ваш ответ.
ответ
Удвоение "р." не требуется.
16 июня 2014
№ 222492
Здравствуйте!
У нас родился спор,подскажите пути решения.Как правильно расставить знаки препинания в предложении:
Убедительная просьба возвращать арендованую технику в чистом виде.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
1 июня 2007
№ 209226
Здравствуйте! Как расставить знаки препинания в такой конструкции?
Курс разделился на три группы(:) по принципу(,) кто с кем учился в одной школе.
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Курс разделился на три группы по принципу «кто с кем учился в одной школе».
8 ноября 2006
№ 217220
Подскажите, пожалуйста, с какой буквы, строчной или прописной, пишутся следующие словосочетания: "древнерусское государство", "великое переселение народов", "отечественная история", "курс по о(О)течественной истории". Спасибо.
ответ
Правильно с прописной: Древнерусское государство, Великое переселение народов. Остальное со строчной.
12 марта 2007
