№ 238817
Живу в г.Колпино (Колпинский р-он Санкт-Петербурга). Всю жизнь считал, что названия такого типа не склоняются. Но в последние годы даже в публикациях серьёзных издательств и новостных телепередачах всё чаще проскальзывают такие обороты: в Колпине, из Колпина и т.д. Можно ли склонять названия такого типа и как аргументировать ответ?
ответ
Склонение названия Колпино правильно. Подробную информацию о склонении географических названий см. в «Письмовнике».
3 апреля 2008
№ 264699
Здравствуйте. Отвечая на вопрос № 229486 о том, где ставится ударение в слове "дрозофила", вы, ссылаясь на словари, ставите ударение на И. У меня нет претензий к ответу, но хочется сделать небольшое замечание. Я обнаружила, что на кафедре генетики и селекции СПбГУ произносят только "дрозОфила" и всегда поправляют студентов, делающих в этом слове ударение на И. Оказалось, что ударение в названии этой мушки - противоречия между ленинградской и московской генетическими школами. В Москве ударение на И, ленинградская научная школа генетики принципиально произносит "дрозОфила". Отмечу, что генетика в нашей стране появилась сначала в Петрограде, а только через несколько лет в Москве. Первый курс генетики в нашей стране был прочитан в 1914 году в Петрограде, первая кафедра генетики появилась в 1919 году тоже в Петрограде. Мне кажется, всё-таки стоит учитывать мнение ленинградской генетической школы.
ответ
Благодарим за комментарий!
26 ноября 2010
№ 270506
Добрый день. У меня вопрос про фамилию Заболотний. Как правильно она склоняется? Как написать в справке: дана кому? Заболотнему? Заранее спасибо
ответ
20 августа 2013
№ 275491
Есть ли в русском языке слово, описывающее возвратно-вращательное движение, совершаемое собакой, для того чтобы стряхнуть с шерсти воду, выйдя из водоёма?
ответ
Не знаем, как насчет возвратно-вращательных движений, но обычно о собаке говорят, что она отряхивается от воды.
20 мая 2014
№ 298977
Добрый день! Подскажите, нужна ли запятая перед "как" в предложении: "Наносите на кожу лица после крема(,) как обычный тональный крем"? Спасибо.
ответ
15 декабря 2018
№ 291452
фраза "год к году" часто употребляется в последнее время на интернет-сайтах, какое значение несет эта форма и допустимо ли такое употребление?
ответ
Выражения неделя к неделе, год к году в значении "по отношению к предыдущей неделе, предыдущему году" используются в профессиональных, специализированных текстах (например, в финансовой сфере). В текстах для широкого круга читателей лучше использовать более развернутые конструкции.
20 декабря 2016
№ 291222
Где поставить запятую в предложении: Учитывая зону ответственности подчиненных Вам структурных подразделений направляю Обращение по принадлежности для рассмотрения и подготовки ответа.
ответ
Учитывая зону ответственности подчиненных Вам структурных подразделений, направляю обращение по принадлежности для рассмотрения и подготовки ответа.
29 ноября 2016
№ 289306
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в этом предложении: "На открытке напиши, кому адресован твой подарок". С уважением, Любовь Полупан.
ответ
Запятая поставлена правильно.
6 июля 2016
№ 273348
Добрый день! Скажите, пожалуйста, корректна ли такая формулировка: "В 2010 году был принят на завод по профессии слесарь-ремонтник"? Спасибо.
ответ
Обычно говорят: принят на должность кого-либо (принят на должность слесаря-ремонтника).
17 февраля 2014
№ 301267
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: смотреть на жену из окна (человек находится на улице, жена - в доме) или сквозь окно?
ответ
Обычно говорят: смотреть в окно, из окна.
30 июня 2019
