№ 273994
Как правильно сделать перевод на русский язык, если в оригинале на иностранном языке слово женского рода (есть и мужского), а в русском - нет, например: доброволец, волонтёр (если речь идёт о женщине)?
ответ
21 марта 2014
№ 229139
проверьте, пожалуйста правильную расстановку запятых, нужна ли запятая после слово "деятельности"?
Спасибо.
Благодаря совместной деятельности мы сделаем культурную жизнь области разнообразнее и богаче, дадим возможность нашим детям раскрыть свои способности и таланты.
ответ
В подобных случаях постановка запятой необязательна, в данном случае ее лучше не ставить.
13 сентября 2007
№ 254405
Добрый вечер! подскажите, пож-та, нужно ли ставить запятую после междометия "а". пример: а, как на Ваш взгляд это лучше сделать? или "а как на Ваш взгляд это лучше сделать?
ответ
Междометие а отделяется запятой. Однако в приведенном Вами примере а – вовсе не междометие, а частица. После частицы а, которая употребляется в начале предложения, запятая не ставится. Правильно: А как, на Ваш взгляд, это лучше сделать? Другие примеры: А все-таки она вертится! А что я ему скажу? А знаешь, о чем я сейчас думаю?
Что касается междометия а: оно выражает досаду, горечь, удивление, удовольствие, радость, ужас, боль и другие чувства. Междометие выделяется: в речи – паузой, на письме – запятой, например: А, да что там говорить! А, так все-таки были бананы?
15 июля 2009
№ 224347
Правильно ли я рассатавил знаки препинания в этом предложении.
Всё - от идеи до сценария, от производства до размещения, от контроля до анализа – будет сделано на самом высоком уровне.
С уважением, Владимир.
ответ
Пунктуация верна.
4 июля 2007
№ 322267
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верны ли знаки? (особенно запятая и тире)
И когда вы говорите: «Я могу это сделать» или «Люди собираются вокруг меня, я влиятельный человек», – это значит, что рядом с вами...
ответ
Достаточно одного знака препинания.
28 февраля 2025
№ 281229
Здравствуйте, уважаемая команда грамота.ру. Скажите пожалуйста свое веское слово. Не могу доказать свою правоту в отношении неправильности построения следующего предложения в целом. НУЖНА ПОМОЩЬ ОТВЕЗТИ ЕГО В КЛИНИКУ, СДЕЛАТЬ ФОТО И КУРАТОР ПО ВОЗМОЖНОСТИ. (Пост о животном). В частности, речь зашла о второй части предложения и применении слова КУРАТОР. На мой взгляд, слово выпадает по смысловой нагрузке, получается "сделать куратор" то есть это речевая недостаточность?
ответ
Вы правы. Слово куратор связывается со словом сделать. Предложение построено неудачно, нужно его переформулировать.
28 февраля 2015
№ 314170
здравствуйте! считается ли словосочетание "сегодняшнее общество" нейтральным? можно ли вообще так говорить, в тексте ЕГЭ по русскому языку оно было, написала в сочинении и сомневаюсь, не будет ли оно слишком стилистически окрашенным
ответ
Словосочетание «сегодняшнее общество» не является стилистически окрашенным.
18 июня 2024
№ 295746
Уважаемый сайт Грамота! Ничего не хочу спрашивать, хочу поздравить всех вас с наступающим Новым годом! Спасибо вам за ваш труд, за любовь к русскому языку и всего вам самого-самого-самого чудесного и волшебного!
ответ
Большое спасибо! И Вас с наступающим праздником! Пусть 2018 год будет счастливым!
29 декабря 2017
№ 290579
Добрый день, я бы хотела узнать, можно ли сказать "под углом 360 градусов"? Или это противоречит русскому языку? Полная фраза: взгляд на хранение под углом 360 градусов. Заранее спасибо. С уважением, Елена
ответ
Такое сочетание возможно, но в приведенном предложении его употребление неудачно.
13 октября 2016
№ 292125
Извините, я по поводу вопроса № 292109. 1,4 млрд рублей это не 1 миллиард 4 миллиона, а 1 миллиард 400 миллионов. Понимаю, что поправка не относится к русскому языку, "но истина дороже".
ответ
22 февраля 2017
