№ 210429
Уважаемая "Грамотаю.ру"! В учабнике русского языка моего сына-пятиклассника нашла слово "рАзовеют" (какие-то цветочки). Правильное ли это написание? Ведь чередуются гласные не в корне, а в приставке роз/раз?
ответ
22 ноября 2006
№ 226389
Встречаются расхождения в написании "хэтчбек". Подскажите, пожалуйста, как правилбно. Спасибо.
ответ
Верно: хетчбэк.
31 июля 2007
№ 265507
Скажите, пожалуйста, отвечает ли действующим правилам написание через дефис названий иностранных населенных пунктов: Гросс-Кёрис, Ауде-Статензейл? Мне возражают, что, раз в оригинале эти топонимы пишутся без дефиса, то и в русском языке дефис не нужен. Спасибо.
ответ
Дефисное написание орфографических норм не нарушает. Напротив, иноязычные топонимы, которые в языке-источнике пишутся раздельно, в русском пишутся, как правило, именно через дефис, ср.: Нью-Йорк (англ. New York), Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires), Кутна-Гора (чеш. Kutná Hora). Дефисное написание будет правильным и в приведенных Вами примерах.
Смущает только двойное с в Гросс-Кёрис. Немецкое Groß в географических названиях обычно передают как Грос-, ср.: Гросглокнер (нем. Großglockner), Гросер-Арбер (нем. Großer Arber) – такие написания фиксирует «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко. По аналогии следует рекомендовать написание Грос-Кёрис.
27 июня 2012
№ 279941
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли написание ВИДЕООБЪЯСНЕНИЕ? Насколько я знаю, все слова с ВИДЕО пишутся слитно. А в интеренете пестрят видео-объяснение и видео объяснение. Как все-таки правильно? Спасибо!
ответ
Правильно слитное написание.
4 декабря 2014
№ 280571
Верно ли такое написание: увеличивается количество "непригодных к работе"? Имеются в виду люди, которым здоровье позволяет работать (из-за неверного толкования производственных факторов их исключают из этой группы).
ответ
Такое написание возможно.
22 января 2015
№ 251201
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какое написание "не", слитное или раздельное, выбрать в следующем случае: "К сожалению, со спецификой этого теста школьники не знакомы".Заранее спасибо
ответ
Корректно раздельное написание.
3 февраля 2009
№ 240695
"Для просмотра информации в нередактируемом поле укажите на поле и нажмите на левую кнопку мыши..." В приведенном выше контексте верно ли слитное написание слова "нередактируемом"?
ответ
15 мая 2008
№ 297438
Добрый день! В последнее время все чаще в названиях праздников встречается слово «фест» в значении «праздник», «фестиваль» («Папа-фэст», «Будславский фест», «Августовский фест»). Какое написание будет корректным – фэст или фест?
ответ
Корректно написание с буквой Е.
15 июня 2018
№ 286554
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Монастырь Коренная пустынь нужно заключать в кавычки? Ведь есть родовое наименование - монастырь. Смущает написание без кавычек на официальном сайте монастыря... Или там тоже ошибаются... Спасибо!
ответ
Написание без кавычек правильно: монастырь Коренная пустынь.
27 января 2016
№ 211927
Еще раз, здравствуйте. Какой из вариантов написания правильный: бердвочинг или бердвоТчинг?
ответ
Лучше в кавычках: «бёрдвотчинг».
12 декабря 2006
