№ 235238
Эксклюзивность отеля - хотелось бы избежать этого штампа. Нужен синоним понятий: первоклассный, исключительный, фешенебельный...
ответ
Задайте поиск по слову "исключительный" в "Проверке слова" на нашем портале. Результат см. в словаре синонимов.
16 января 2008
№ 244646
Уважаемая справка, подскажите, можно ли так сказать: квитанция по квартплате?
ответ
Нормативно: квитанция к счету по сбору платежей за жилищно-коммунальные услуги. Вариант квитанция по квартплате - разговорный.
18 августа 2008
№ 239731
Какого рода слово "карри"?
ответ
Словарной фиксации нет. Думаем, лучше употреблять слово карри как существительное мужского рода (по родовому слову соус).
22 апреля 2008
№ 251127
Здравствуйте! Какого рода японское блюдо "мисо"? Как правильно: белый мисо или белое мисо. Спасибо.
ответ
Словарной фиксации пока нет. Корректно употреблять слово мисо как существительное мужского рода (по родовому слову суп).
2 февраля 2009
№ 309724
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, в следующем предложении ставится тире или двоеточие? Её (песни) название актуально как никогда: "Все вперёд!" Её название актуально как никогда - "Все вперёд!". И если правильный второй вариант, является ли тогда название песни самостоятельным предложением, то есть нужна ли точка после кавычек?
ответ
Правилен второй вариант. Название песни является приложением с слову название, в конце предложения нужно поставить точку.
4 июля 2022
№ 284866
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в полиграфии как правильно: понтон или пантон. Например: Указывая количество цветов в логотипе — прилагать номера по/антонов.
ответ
Правильно: пантон. Так называется компания, которая разработала схему подбора цвета. Позже имя собственное "Пантон" стало нарицательным.
25 октября 2015
№ 291532
Что значат предлоги в конструкциях: ланкийский (к Шри-Ланка) и шри-ланкийский (от Шри-Ланка)?
ответ
Это значит, что прилагательное ланкийский имеет отношение к слову Шри-Ланка, а прилагательное шри-ланкийский образовано от Шри-Ланка.
25 декабря 2016
№ 221135
Как вы относитесь к переводу английского Frequently asked questions как "Часто задаваемые вопросы"? Мне он представляется крайне неуклюжим, демонстрирующим беспомощность переводчика и буквальное следование синтаксису языка оригинала.
Не лучше ли нечто вроде "Популярные вопросы" или "Распространенные вопросы"?
ответ
Бесспорно, предложенные Вами варианты лучше, однако сочетание Часто задаваемые вопросы давно стало неотъемлемой частью языка Интернета.
12 мая 2007
№ 226199
Правильна ли пунктуация в предложении:"Это сотрудничество стало уже очень прочным, и, как покупатели, мы весьма удовлетворены."
Спасибо
ответ
Верно: Это сотрудничество стало уже очень прочным, и как покупатели мы весьма удовлетворены (если мы = покупатели).
27 июля 2007
№ 321162
Подскажите, нужно ли в данном случае тире перед "не"?
Современные автомобили не просто сталь на колесах.
Заранее благодарю.
ответ
Тире не ставится, если перед сказуемым имеется отрицание не: Современные автомобили не просто сталь на колесах.
20 января 2025
