Фамилия склоняется: с Ираклием Аласанией.
Здесь представлены чередующиеся гласные. Вот правило: в безударном корне лаг- – лож- перед г пишется а, перед ж пишется о (исключение – слово полог, где корень -лог- в современном языке уже не выделяется).
Это слово не нужно обособлять.
См. «Справочник по пунктуации».
Если эти слова не согласуются грамматически с остальными словами в предложении, то кавычки будут уместны.
Написание шедевр объясняется историей слова (от фр. chef d'oeuvre < chef 'главный' + oeuvre 'дело, труд, произведение'). Правило на жи – ши регулирует выбор между И и Ы, а не между И и Е.
Да, суффикс здесь - Ц.
Запятые не нужны: Человек в форме полицейского зашел в здание.
См. ответ на вопрос № 265574.
Мужские фамилии склоняются: нет Лысака, Бабака, Гасака и т. д.