Фамилия склоняется: Торубаре Ксении.
Лучше написать: сухой статистический. Или же использовать Ваш вариант в раздельном написании.
Сочетание "пафосно преувеличенный" не кажется нам удачным.
Слова перенадеть нет в русском языке. В значении 'сняв одно, надеть на себя другое' употребляется глагол переодеть: переодеть носки.
Фраза некорректна.
Правильно.
Можно (то есть никто не запретит), но это за рамками литературного языка.
Грамматически верны оба варианта: я рыбачу (от рыбачить) и я рыбалю (от рыбалить). Но они различаются стилистически: рыбачить – общеупотребительный и стилистически нейтральный глагол, рыбалить – просторечный.
Такое сочетание возможно. Слово классика здесь в значении 'образцовые произведения'.
См. ответ на вопрос № 273356.
Правильно: как бы чужие не пришли.