№ 325139
Существительное "оммаж". С какими предлогами правильно употреблять? "Оммаж на" некое другое произведение? Или "оммаж к" другому произведению (как "отсылка к")?
ответ
Слово оммаж (от фр. hommage) многозначно. Если речь идет об искусствоведческом термине, то наблюдения показывают, что в письменных источниках предложная конструкция используется весьма редко: оммаж к фильму, к сцене. Более распространены беспредложные сочетания типа оммаж Моцарту, идее, творческому методу, древнегреческой скульптуре, наследию конструктивистской архитектуры, эпическим фильмам середины века. Необходимые уточнения, относящиеся к значениям терминов и особенностям их употребления в профессиональной речи, предполагают обращение к тематической литературе и разъяснениям профильных специалистов.
27 августа 2025
№ 274471
Извините, пожалуйста, что задали вопрос некорректно. Речь шла о споре по поводу склонения фамилии "Шама" и "Зятына" . Сообщите, пожалуйста, свое веское мнение. Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские).
10 апреля 2014
№ 274654
Здравствуйте! Нужно ли оформлять прямую речь в следующем предложении? Мнение представителей огнезащитной отрасли, работающих в регионах, редко учитывается, утверждают представители локального рынка огнезащиты в Республике Башкортостан. Спасибо.
ответ
Слова Мнение... учитывается следует оформить как прямую речь. Этого можно избежать, если Вы добавите слово как: ...учитывается, как утверждают представители...
16 апреля 2014
№ 277710
Скажите, пож-та: будет ли склоняться латино-американская фамилия Кабрера, если речь идёт о женщине? Например, "с участием О. Кабрера" или "с участием О. Кабреры"?
ответ
Верно: с участием О. Кабреры.
9 сентября 2014
№ 271523
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "протестантское учение", "католическое учение" или "учения", если речь идет о совокупности верований, о вероучении? Спасибо!
ответ
В этом случае корректна форма ед. ч.
17 октября 2013
№ 300640
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить сокращения типа "на период с 1964 по 1965 г." - "год" или допустимо "годы", так как речь идет о нескольких годах?
ответ
Произносится: по 1965 год.
20 мая 2019
№ 300985
Здравствуйте! Подскажите, какой послелог нужен и нужен ли вообще в следующем предложении: "Когда речь заходит о самообследовании груди, мы чаще всего подразумеваем превентивные меры ?????рака молочных желез.
ответ
Лучше написать: меры по предотвращению рака.
9 июня 2019
№ 282682
Уважаемая Справка, подскажите, пожалуйста, как будет правильно: межсерверный, меж-серверный или меж серверный, если речь идет о взаимодействии между серверами. То есть "протокол взаимодействия" он какой?
ответ
Приставка меж... пишется слитно: межсерверный.
4 июня 2015
№ 289530
Здравствуйте! Хочу уточнить ответ № 289526. Речь идёт не о части провинции, это вся провинция называется "Южная Онтарио" (или "Южное Онтарио"). Вот какой их этих двух вариантов правильный?
ответ
Возможны варианты.
Род несклоняемых существительных, обозначающих географические собственные имена (названия городов, рек, озер, островов, гор и т.д.), определяется по грамматическому роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия (т.е. по роду слов город, река, озеро и т.д.), например: солнечный Тбилиси (город), широкая Миссисипи (река), полноводное Эри (озеро), труднодоступная Юнгфрау (гора), живописный Капри (остров). Отступления от правила объясняются влиянием аналогии, употреблением слова в другом значении, тенденцией относить к среднему роду иноязычные несклоняемые слова на -о, например Северное Борнео.
22 июля 2016
№ 306786
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая перед союзом или в следующем заголовке: "Добрилово (,) или Симеоново Евангелие" (речь об одном и том же Евангелии, у которого два названия)
ответ
Пояснительные члены предложения, присоединяемые союзом или, выделяются запятыми: Добрилово, или Симеоново, Евангелие.
29 октября 2020
