Такое употребление ошибочно. Возможны варианты: занятие по душе, занятие себе по душе.
Тире не нужно. Верно: Я пас.
Оба варианта верны.
Одно из слов лишнее: мне очень нравится, мне сильно нравится.
Сочетание оплачивать платежи некорректно. Возможные сочетания: вносить платежи, производить платежи, совершать платежи.
Сочетание песенное искусство не ошибочно, его можно употреблять.
Сочетание первое полугодие корректно.
Наводить слепых на бревна – обманывать, вводить в заблуждение. По-видимому, фразеологизм возник в результате прееосмысления прямого значения.
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
