№ 278390
Уважаемые редакторы, Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними. Благодарю вас за ответ. С уважением, Даниил
ответ
Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.
2 октября 2014
№ 278392
Здравствуйте, подскажите, как пишется слово _шлаколитой (дом)_. Благодарю.
ответ
Пишется слитно: шлаколитой.
1 октября 2014
№ 278381
Уважаемые специалисты, пожалуйста подскажите как написать слово радио(-)работа? какое написание порекомендуете, слитное, раздельное или через дефис? "в конкурсе приняли участие свыше пяти тысяч печатных изданий, телевизионных и радио(?)работ". Заранее благодарю Вас
ответ
1 октября 2014
№ 278379
Возможно ли такое сочетание слов "ключевая функциональность", а если нет, то почему... Мне как-то режет ухо, а правило не помню... Благодарю!
ответ
Возможно, однако это "канцеляризм".
1 октября 2014
№ 278307
Добрый день. У меня с коллегами возник вопрос по пунктуации. "В ГАИ города озадачены: кто был за рулем машины в момент ДТП, предстоит разобраться" Коллега утверждает, что после аббревиатуры ДТП запятая не нужна, я же склоняюсь к мысли что она там должна быть. Помогите разрешить вопрос? Заранее благодарю.
ответ
Запятая после ДТП нужна. Она отделяет придаточное предложение от главного.
29 сентября 2014
№ 278297
Добрый день! Как правильно: наклонная башня или наклонная башня, с этом предложении: "Сброшенные с наклоненной / наклонной башни чугунный и деревянный шары одинакового диаметра упали на землю почти одновременно"? Заранее благодарю вас за ответ.
ответ
Сочетание наклонная башня корректно. Но можно сказать и наклоненная.
29 сентября 2014
№ 278262
Доброго времени суток уважаемые сотрудники грамота.ру Приношу свои извинения, за личное беспокойство, но необходим скорый ответ на мой вопрос, так как времени читать правила не остается, а документ оформлять необходимо. Вопрос в следующем: как правильно написать окончание слова "продукты(ов)" в предложении и все ли правильно с пунктуацией? Возможно наличие остаточного содержания арахиса, злаков, содержащих глютен, орехов и продукты(ов) их переработки. Возможно наличие остаточного содержания злаков, содержащих глютен, и продукты(ов) их переработки. Заранее благодарю за внимание и помощь по моему вопросу.
ответ
Правильно в обоих случаях: продуктов. Пунктуация верна.
25 сентября 2014
№ 278261
Здравствуйте. Можно ли сказать: "Вызывайте Службу Скорой Медицинской Помощи нашей Клиники!"? Благодарю за ответ.
ответ
Лучше сказать: обращайтесь в службу скорой медицинской помощи или вызывайте бригаду... Прописные (большие) буквы здесь не нужны вообще.
25 сентября 2014
№ 278257
Здравствуйте! ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ - понятно, что через 14 дней. А что значит ВЫХОДИТЕ ЧЕРЕЗ ДВЕ ОСТАНОВКИ? На второй или на третьей остановке? Заранее благодарю.
ответ
Через две остановки – это значит на третьей остановке. Когда имеют в виду вторую остановку, говорят: через одну (остановку).
25 сентября 2014
№ 278218
Уважаемая Грамота! Помогите разобраться с морфемным анализом инфинитива. Например, в словах типа бегать, говорить и пр. выделяется два суффикса (бег-а-ть, говор-и-ть), или же ть - это окончание? Дело в том, что разные источники по-разному именуют ть: в некоторых его называют суффиксом инфинитива, а в других - окончанием. Даже попался источник, где -ать (бегать), -ить (говорить) считались окончанием. Благодарю за ответ!
ответ
Всё именно так: в лингвистике нет единой позиции по этому вопросу. Одни языковеды считают -ть в инфинитиве суффиксом, другие – окончанием. Гласный перед -ть – суффикс. Выделение окончания -ать, -ить неправомерно.
24 сентября 2014
