Извините за задержку с ответом: мы обсуждали Ваш вопрос с нашими смоленскими коллегами, специалистами по топонимике. Словарной фиксации нет. Пойму реки Осьмы (смоляне произносят название этой реки с ударением на первом слоге) корректно называть Осьминской, пойму реки Вязьмы – Вяземской.
Если имеется в виду "те могут", то верно: Герцоги – те да!
Второй вариант предпочтителен.
Верно без буквенного наращения: в начале XX века.
Запятая нужна. Это сложносочиненное предложение.
Да, запятая нужна (отделяется сравнительный оборот).
Правильно без кавычек: В ту пору я работал в Лениздате. Еще в советские годы в письменной практике сложилась устойчивая традиция писать без кавычек названия, представляющие собой сложносокращенное слово, образованное из полного официального названия.