Ответ справочной службы на вопрос 281175. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 281175

Здравствуйте. Река Осьма. Как правильно назвать её пойму: Осьминская (по примеру Клязьминского водохранилища - от Клязьма) или Осьмянская (по примеру Касплянского озера - от Каспля)? Помогите, запуталась. И еще не совсем понятно с названием Вязьма. Если говорить о чем-то, имеющем отношение к городу, то будет - Вяземская, а если о реке, о той же пойме, то будет - Вязьминская или тоже Вяземская? Спасибо. С уважением.

Ответ

Извините за задержку с ответом: мы обсуждали Ваш вопрос с нашими смоленскими коллегами, специалистами по топонимике. Словарной фиксации нет. Пойму реки Осьмы (смоляне произносят название этой реки с ударением на первом слоге) корректно называть Осьминской, пойму реки Вязьмы – Вяземской.

26 февраля 2015

Последние ответы справочной службы

Как правильно пишется словосочетание «сгорать до тла»? Дотла слитно или раздельно?

Наречие дотла пишется слитно: сгорать дотла.

Страница ответа

как следует произносить согласный перед буквой е в словах террор, лазер, твердо или мягко?

В слове лазер согласный произносится твердо: ла[зэ]р.

В слове террор возможно мягкое (предпочтительно) и твердое произношение согласного, обозначаемого буквой т.

Страница ответа

Добрый день! Прошу проверить, насколько грамотна следующая цитата: "КГИОП объявил предостережение о необходимости соблюдения требований в области сохранения объектов культурного наследия..." На мой взгляд, здесь логическая ошибка, но в юриспруденции всё сложно, допустим ли такой вариант?

Сочетание объявить предостережение напомнило о существовании выражения вынести предостережение. Эти речевые обороты используются в правовой сфере, следовательно, их терминологическое значение и особенности употребления нужно обсуждать со специалистами в сфере права.

Страница ответа

Все ответы справочной службы