№ 315171
Добрый день, уважаемая редакция. Вопрос: подскажите, пожалуйста, как называется явление, когда слова и/или термины из какой-то определённой профессиональной среды кочуют в ряды общеупотребительной лексики? Приведу пример: слово экспромт — профессиональный термин из области музыки и литературы, однако сейчас широко употребляется в разговорной речи в значении — «публичное выступление, речь, длинный тост без подготовки».
ответ
Явление именуется детерминологизацией.
12 июля 2024
№ 239030
Подскажите, пожалуйста, есть ли грамотный синоним для фраз "Как прошло?" "Как прошел факс?" (когда отправили факс и хотим удостовериться в его хорошем качестве)
ответ
Обычно достаточно вопроса, получен ли факс. Если нужно конкретизировать, насколько качественной получилась копия, то можно спросить, читабелен ли факс.
9 апреля 2008
№ 311506
Добрый день. В современной письменной речи часто в конце предложение ставят «наверное» приблизительно в таком контектсе. Например: «В юридическом профессиональном сообществе праздник наверное.» Нужна ли здесь запяятая перед «наверное»? Спасибо заранее.
ответ
Вводные слова обособляются независимо от их позиции в предложении. В приведенном примере слово наверное выражает неуверенность говорящего и является вводным.
20 ноября 2023
№ 302217
Здравствуйте! Нужны ли еще какие-то знаки препинания (кроме кавычек) в предложении: На вопрос «Какой опыт в процессе профессиональной деятельности Вы считаете наиболее важным при взаимодействии с работодателями?» ответы распределись следующим образом...
ответ
Возможны два варианта пунктуации. Первый — как у Вас. Или такой: На вопрос: «Какой опыт в процессе профессиональной деятельности Вы считаете наиболее важным при взаимодействии с работодателями?» — ответы распределились следующим образом...
30 августа 2019
№ 301639
В русскоязычной профессиональной среде и в журналистике с 1998 года фигурирует понятие Wellness (английское заимствование) . В словарном составе слова нет. Какое написание русскими буквами считать корректным : веллнесс (транслитерация) или велнес (транскрипция)?
ответ
22 июля 2019
№ 239373
Скажите пожалуйста, каков корень в слове ГРАМОТНО и являются ли слова грамотно, грамотей однокоренными со словом грамматика? Спасибо
ответ
В словах грамотно, грамотей корень грамот. Грамотно и грамматика – не однокоренные, но родственные слова.
15 апреля 2008
№ 230100
Является ли грамотным употребление в письменной и разговорной речи словосочетания "сдавшие на права" в контексте "люди, только что сдавшие на права в ГИБДД"?
ответ
Такое употребление допустимо в разговорной речи. В письменной речи его лучше не употреблять.
26 сентября 2007
№ 201740
Здравствуйте. Почему считается, что глагол "кушать" имеет низкую стилистическую окраску и что более грамотным является употребление его синонима - глагола "есть"? Заранее спасибо.
ответ
См. в http://spravka.gramota.ru/difficulties.html?let=е&id=143 [«Словаре трудностей»].
24 июля 2006
№ 323761
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "на южном ходе железной дороги" или "на южном ходу железной дороги" (имеется в виду железнодорожная линия, дублер Трассиба - южный ход)? И если можно, краткое пояснение по правилам, почему именно так. У железнодорожников и журналистов применяется как раз второй вариант - на южном ходу. Но возникают сомнения, является ли это правильным. Спасибо!
ответ
Верно: на южном ходу железной дороги.
В профессиональном языке железнодорожников и в текстах СМИ соответствующей тематики действительно используется термин ход, который обозначает определенные направления, маршруты или линии в железнодорожной сети, например южный ход Транссибирской магистрали. В предложном падеже в профессиональной среде принято использовать форму на южном ходу.
9 июля 2025
№ 269380
Здравствуйте! Правильно ли, что в этом предложении "тем не менее" не обособляется? "И тем не менее смена профессиональной деятельности далеко не всегда приносит работнику удовлетворение". Заранее большое спасибо!
ответ
21 мая 2013
