№ 260845
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли мужское имя Паата, если да, то как? Спасибо.
ответ
Имя склоняется: Пааты, Паате, Паату, Паатой, о Паате.
21 апреля 2010
№ 237293
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли тире в таком предложении: Высота животного - семь целых три десятых метра, длина туловища - четыре метра. Спасибо!
ответ
Тире возможно, но не обязательно. Ни его наличие, ни его отсутствие ошибкой не будет.
26 февраля 2008
№ 223869
Скажите, пожалуйста, как правильно Четверо существ пытались найти выход или Четыре существа пытались найти выход? Очень важно! Спасибо!
ответ
Оба варианта возможны.
25 июня 2007
№ 253123
Пытался с помощью Вашего сайта самостоятельно решить, как правильно писать название "Д(д)олина Б(б)абочек" (Греция), и вот что нашел в разных ответах: Долина гейзеров, долина Звенящей Тишины и Долина Смерти. В общем, полный набор вариантов. Чем объясняется такая разномастица? Нет устоявшегося мнения и каждый специалист отвечает согласно своим убеждениям? Какие-то из ответов ошибочны? Или допустимы варианты, как, например, в пунктуации фразы "Улица Горького не скажете где?"? И как всё-таки правильно в моем случае? Очень надеюсь на скорый ответ: журнал на выходе, а это название содержится в заголовке.
ответ
Рекомендуемое написание в разных ответах неодинаково, потому что неодинаков контекст. Согласно словарю В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» слово долина пишется со строчной буквы, если употребляется в прямом значении – 'впадина между горами или холмами', например: Араратская долина, Ферганская долина. Логично предположить, что если собственное наименование выдумано, но слово долина употреблено в прямом значении, его также корректно писать со строчной, а собственное имя – с прописной, именно этим объясняется наша рекомендация писать долина Звенящей Тишины (по аналогии с названием мыс Доброй Надежды).
Однако в некоторых названиях природных зон, а также в названиях мемориальных сооружений, административных территорий, населенных пунктов слово долина пишется с большой буквы: Долина гейзеров (на Камчатке), Долина царей (в Египте), Долина Славы (мемориальное сооружение), Долина Смерти (в Калифорнии) – такова словарная фиксация.
На наш взгляд, в Вашем случае корректно писать Долина бабочек, т. к. это не географический термин, а образное название природной зоны (природной достопримечательности).
18 мая 2009
№ 300274
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, надо ли выделять запятыми сравнительный оборот (или это не он?): Расположенная на Южнобережье Лименская долина(,) словно подковой счастья(,) окружена горами. Спасибо! Очень надо!
ответ
Этот сравнительный оборот нужно выделять запятыми.
20 апреля 2019
№ 219940
И не спугнуть это счастье, котороГО мало найти.
И не спугнуть это счастье, котороЕ мало найти.
Как правильно???
Спасибо.
ответ
Корректно: которое.
24 апреля 2007
№ 207405
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в ответе на приказ: "Найти и доставить!" - "Есть, найти и доставить"?
ответ
Правильно: Есть найти и доставить!
16 октября 2006
№ 223921
Ответьте, пож-та, прямо сейчас: газета уйдет
Найти Артема было не()сложно
Найти проблему – значит(,) сделать шаг к ее решению
ответ
Верно: Найти Артема было несложно. Найти проблему -– значит сделать шаг к ее решению.
26 июня 2007
№ 317177
Как произносить правильно японское имя Itachi на русский язык? Писать правильно будет, как Итати (по системе Поливанова). А произносить, тоже как Итати? Или как Итачи? Или можно и Итати и Итачи?
ответ
Поскольку японский согласный звук [tɕ], который передается сочетанием латинских букв ch, отсутствует в русском языке и представляет собой нечто среднее между звуками [т'] и [ч], то произносить это имя можно разными способами, однако написание Итати явно провоцирует произношение через [т'].
17 сентября 2024
№ 300303
Скажите, правильно ли употреблять выражение "что-либо миновало экватор" в значении "прошла половина времени", "сделана половина работы" (например: "лето миновало экватор", "чемпионат миновал экватор", "сессия миновала экватор", "уборочная страда миновала экватор")?
ответ
Устойчивого сочетания миновать экватор с таким значением нет. Но это сочетание может использоваться как авторское, если в контексте ясно, что имеется в виду.
22 апреля 2019
