Следует писать раздельно: формально обозначенный.
Правильно без запятой.
Да, вводное слово казалось бы обособляется.
Корректное написание: северносаамский. Ср.: южнославянский, севернорусский.
Такое употребление корректно.
В русской пунктуации при сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием эти знаки принято ставить на месте первой точки: ?..
Употребление кавычек не означает проявления неуважительного отношения к кому-либо или чему-либо. Кавычки в тексте ответа выполняют функцию маркера чужого слова (ср. выделение кавычками прямой речи, цитат), т. е. отсылают к формулировке вопроса автором («есть ли в русском языке понятия...»).
Эта функция состоит в том, что средствами языка можно именовать (назвать, обозначить) предметы действительности.
Мы не выполняем домашние задания.
