Это форма родительного падежа. Для того чтобы в этом убедиться, можно заменить слово волк на неодушевленное существительное, например: Заяц боится смерти. Здесь слово смерть точно стоит в родительном падеже, поскольку у неодушевленных существительных эта форма не совпадает с формой винительного падежа.
Пунктуация верна. Но тире в данном случае - авторское (интонационное).
В непринужденной речи возможны оба варианта, но преобладает сочетание лекарство от. Более точно: лекарство от боли в горле, лекарство для лечения горла.
Предпочтительно использовать вариант в мосте.
Верен второй вариант.
Правильно: фестиваль «Новая волна – 2012».
В значении 'при помощи чего-л.' используется предлог посредством.
Корректно: Есенин в компании друзей посещал ателье братьев Булла.
