Возможны два варианта. Ипотечная компания — фирма, которая занимается ипотечными займами: Ипотечная компания «Ромашка» нанимает кредитных специалистов. Ипотечная кампания — проект (например, рекламный), связанный с ипотекой: Благодаря государственной ипотечной кампании жители области взяли вдвое больше кредитов на жилье, чем в прошлом году.
Написание зависит от контекста.
Да, названия спортивных команд заключаются в кавычки (в заголовке тоже).
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, правильно: Нумеа, название не склоняется.
Верно: гонение на христиан и гонения на христиан.
Первый вариант предпочтителен.
Написание с буквой Ё, как и с Е, не является ошибкой.
Есть полная форма взаимный.
Да, запятая после вводных слов "к сожалению" нужна.
Да, вполне.
