№ 315994
В литературе 1950–1980-х годов (документальной, мемуарной – посвященной событиям Великой Отечественной) плацдармы у сёл Сторожевое и Щучье (Лискинский р-он Воронежской обл.) именовались "Сторожевский" и "Щученский". Сегодня некоторые авторы настаивают на применении других вариантов: Сторожевской и Щучьенский. Помогите! Есть ли какое-либо строгое правило образования новых форм слова в подобных случаях? На что ориентироваться?
Из той же серии: Воронежско-КасторнеНская наступательная операция – устоявшийся термин. Но сплошь и рядом пишут: Касторенская, Касторенский район, так же как и Горшеченский район (от Горшечное Курской. обл.). Но ведь должен быть ГоршечНенский?..
ответ
Сторожевский и сторожевской — два равноправных варианта прилагательного, образованного от топонима Сторожевое (ср. варианты серпуховский и серпуховской). В письменных источниках разных лет можно встретить оба варианта. Следует принять во внимание и речевые факты нашего времени; в частности, известно, что в Воронежской области была учреждена памятная медаль «Сторожевской плацдарм — 70 лет». Обращение к официальным сайтам Воронежской области позволяет дополнить список выражений, в которых встречается прилагательное сторожевской. Варианты щученский и щучьенский также встречаются в письменных источниках разных лет. Варианты касторненский и касторенский, судя по всему, разграничены по сферам использования. Резюме: словообразовательные процессы, имеющие отношение к именам собственным, отличаются своеобразием (достаточно вспомнить названия жителей). Для прилагательных, созданных от топонимов, может быть свойственно словообразовательное варьирование. В речи производные варианты могут употребляться равноправно, но в некоторых случаях (часто под влиянием официальных или устоявшихся наименований) один из вариантов может превалировать. Определение «правильных» вариантов слов, образованных от имен собственных, подразумевает не предписывание, а описание производных слов и особенностей их употребления, констатацию фактов устоявшегося, традиционного использования.
18 июля 2024
№ 266677
Здравствуйте! Ответьте пожалуйста, как правильно: под участком предстоящей застройки расположенным в районе или под участком предстоящей застройки расположенном в районе.
ответ
Правильно: под участком (каким), расположенным.
2 октября 2012
№ 294244
Здравствуйте! В предложении: "О том, как строили этот стадион, а также обустраивали спортивные площадки в Замоскворецком районе Москвы рассказал Михаил Лавров, представитель администрации района". Нужна ли запятая перед словом "рассказал"? Спасибо!
ответ
Запятая перед рассказал нужна.
23 августа 2017
№ 287306
Здравствуйте. Как правильно и почему: Продавец расположенного в деревне Полоная(ой) Кореличского района магазина сообщила... Владимир родился в деревне Нежковка(ке) Чаусского района.
ответ
Со словом деревня имя собственное склоняется при совпадении рода обоих слов (т. е. если географическое название женского рода). Литературная норма: в деревне Полоной, в деревне Нежковке. В официально-деловой речи, в документах название останется в несклоняемой форме.
10 марта 2016
№ 307676
Надо ли ставить запятую после слов "в Московском районе"? "По вопросу территории, ограниченной киевским пр., Московской ул, в Московском районе сообщаем"
ответ
Запятая перед сообщаем не требуется. Но лучше перестроить предложение: По вопросу территории в Московском районе, ограниченной Киевским пр. и Московской ул., сообщаем...
5 марта 2021
№ 286836
как правильно: кроме Таштагольского района или кроме таштагольского района? в Кемерове, или в Кемерово? В Белово или в Белове? и почему*?
ответ
Правильно: кроме Таштагольского района. О склонении названий типа Кемерово, Белово см. в разделе «Азбучные истины».
15 февраля 2016
№ 241436
Как пишутся названия игр, с кавычками или без? Например, играть в дурака, в прятки и т. д. Есть ли какое-то правило, относящееся ко всем играм, в том числе и в переводе с иностранного, например, как пишется название английской игры "Саймон говорит"? Заранее спасибо.
ответ
Общеизвестные и часто употребляемые названия игр в кавычки не заключаются: играть в дурака, в прятки. В случае с названием игры "Саймон говорит" кавычки уместны.
2 июня 2008
№ 241480
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли по падежам название района Марьино.
ответ
3 июня 2008
№ 245507
Куда падает ударение в названии московского района «Ховрино»? Спасибо.
ответ
Ударение падает на первый слог от начала слова.
3 сентября 2008
№ 213956
По оценке губернатора(,) неудовлетворительно организована работа в Кемеровском районе
ответ
Запятая нужна.
22 января 2007
