№ 315092
Здравствуйте! Возможно ли в названии проекта использовать аллюзию на евангельское «Страсти по Матфею». Например, «Страсти по Ахматовой», «страсти по ЗОЖ» и так далее. В современном языке подобный оборот активно используется, но, вероятно, это связано с непониманием составителями исходного варианта фразы?
ответ
Частотность в современном употреблении названий, включающих сочетание "страсти по", может служить примером так называемого обмирщения церковной лексики. Это явление не ново: об аналогичном процессе, происходившем в XVIII в., пишет В. М. Живов. Исследователь указывает, что тогда в светский язык пришли многие слова из языка церковного, но значение их изменилось. Сегодня в поисковой системе «Яндекс» сочетание "страсти по" упоминается на более чем 58 миллионах страниц. Этот оборот используется в названиях книг и статей, телепрограмм и репортажей, фильмов и спектаклей, в заголовках новостей и на билбордах. Таким образом, интересующее Вас выражение «страсти по...», изначально восходящее к библейским событиям, в современном русском языке используется для описания различных ситуаций, которые так или иначе связаны со значениями слова страсть (страсти) в свободном употреблении: например, поэмы "Страсти по Ахматовой" и "Страсти по царю" повествуют о страданиях, мучениях, перенесенных или переносимых кем-либо; название передачи "Страсти по Соловьеву" ассоциируется с устойчивым выражением разжигать страсти; в заглавиях типа «Страсти Марка по Людмиле» слово страсть используется в значении "сильная, страстная любовь" и т. п.
9 июля 2024
№ 254030
"верховенство закона" - есть ли более литературный синоним этого выражения?
ответ
Главенство, господство закона.
7 июля 2009
№ 212331
Признать приказ не соответствующим закону и не действующим с момента принятия закона.
ответ
Вы написали верно.
18 декабря 2006
№ 221750
Подскажите, как правильно:
"под регулирование статьи ... Закона (подпадают) вопросы..., проблемы..."
или "...(попадают)..."?
ответ
23 мая 2007
№ 226991
Добрый день, как правильно сказать, - попадать под действие закона или же поДпадать?
ответ
Корректно: подпадать.
8 августа 2007
№ 265266
Как склоняется выражение ТАКАЯ КАКАЯ ЕСТЬ? Правильно ли выражение ОНА ЛЮБИЛА СЕБЯ ТАКОЙ КАКАЯ ЕСТЬ.
ответ
Да, корректно: ...такой, какая она есть.
6 июня 2012
№ 219889
Пожалуйста помогите правильно написать названия институтов. Вопрос - где должна быть заглавная буква, а где строчная, нужны ли кавычки, писать в именительном падеже или нет:
диплом "Ульяновского Государственного Технического Университета"
альтернатива- диплом, Ульяновский государственный технический университет.
аналогичные вопросы по другим институтам:
диплом Российского химико-технологического университета"
диплом "Уральского Государственного университета (УГТУ-УПИ)"
диплом Уральского политехнического института (УПИ)
Государственная Академия сферы сбыта и услуг
Московский государственный университет природоустройства
Московский государственный открытый университет
Московский институт стали и сплавов
Заранее благодарю, Людмила
ответ
Если это всё -- официальные названия вузов, то в них первое слово пишется с большой буквы, остальные слова -- с маленькой.
24 апреля 2007
№ 290921
Уважаемая Грамота! Если прямая речь с вопросом оформляется без красной строки и без кавычек, какой из этих двух вариантов правильный? 1) Любила ли она, спрашивал я себя. 2) Любила ли она? — спрашивал я себя.
ответ
3 ноября 2016
№ 223679
Скажите, как правильно писать: "..фотография, появившаяся на экране, была зоина." (Тут - на фото была изображена Зоя).
Зоина - с большой буквы или с маленькой?
ответ
Верно написание с большой буквы.
21 июня 2007
№ 273438
Здравствуйте! "На страже соблюдения закона" - выражения избыточное по смыслу? С уважением,
ответ
Да, слово соблюдения здесь явно лишнее.
20 февраля 2014
