западные карпаты | Ответы справочной службы

№ 301766

Подскажите, пожалуйста, как склоняется имя и фамилия немецкого происхождения Давид Мария Мюллер-Мееркатц. В частности интересует форма родительного падежа. Давида Марии Мюллера-Мееркатца? Склоняется ли второе имя Мария, либо остается неизменным? Склоняется ли сама фамилия? Оба ее слова или одно (Мюллер-Мееркатца)?

ответ

В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко сказано следующее: "В сложных западных именах и фамилиях, соединенных дефисом, склоняется последнее слово".

Согласно этой рекомендации, следует склонять только вторую часть фамилии. Второе имя склоняется: Давида Марии Мюллер-Мееркатца.

31 июля 2019

№ 211740

Почему "запасный выход"? А когда "запасной"? Есть ли стилистическая разница, или здесь дань традиции?

ответ

См. в «Словаре трудностей».

10 декабря 2006

№ 220457

Почему в трамваях и автобусах пишут "запасный выход", а не "запасной"? Какой вариант корректный?

ответ

См. «Словарь трудностей».

3 мая 2007

№ 205626

Здравствуйте. Разъясните, пожалуйста, как правильно пишется: запасной или запасный выход и почему? Заранее благодарна.

ответ

См. «Словарь трудностей».

22 сентября 2006

№ 226222

Как правильно писать - "на восточном бортЕ впадины" или "на западном бортУ впадины"? Михаил

ответ

Правильно: на борту/, на восточном борту/, на западном борту/.

26 июля 2007

№ 239717

"Бриллиантовые директора 5 карата" разоряют петербуржцев. Корректен ли заголовок? Спасибо.

ответ

Неясно, что означает сочетание "5 карата".

21 апреля 2008

№ 318143

Здравствуйте. Вопрос по слову «Рабарбар» / «Рабарбер» Какое ударение правильно? рабАрбар или рабарбАр Какое происхождение у слова ?

ответ

Увы, нормативными словарями русского языка слово раба́рбар не зафиксировано. Однако очевидно, что это одно из названий ревеня: лат. Rheum rhabarbarum (где первая часть означает собственно ревень, а вторая — "чужеземный, варварский" , англ. rhubarb, нем. Rhabarber, пол. rabarbar. Распространено в западных говорах, куда проникло из польского языка.

23 октября 2024

№ 265279

Как расставить знаки пунктуации в этом предложении? "В связи с вышеизложенным и для обеспечения своевременной сдачи двигателей в сборе 21300100026000 – 18 шт. и 21300100026022 – 2 шт. в запасные части по плану июня 2012 года прошу Вас разрешить отпуск данных двигателей со склада 39184 на склад 29582 по ранее существовавшей схеме с регистрацией в ИС «КХП» текущего дня и ИС «Охрана»." Спасибо.

ответ

Вариант пунктуации: В связи с вышеизложенным и для обеспечения своевременной сдачи двигателей в сборе 21300100026000 (18 шт.) и 21300100026022 (2 шт.) в запасные части по плану июня 2012 года прошу Вас разрешить отпуск данных двигателей со склада 39184 на склад 29582 по ранее существовавшей схеме с регистрацией в ИС «КХП» текущего дня и
ИС «Охрана».

6 июня 2012

№ 297770

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется пол-Западной Европы или пол Западной Европы? "Западной" здесь выступает как прилагательное (и тогда пишется раздельно) или относится к имени собственному (и тогда пишется через дефис). Спасибо!

ответ

Правильно раздельное написание: пол Западной Европы.

7 августа 2018

№ 257834

Здравствуйте! В каких случаях пишут и говорят "запасной" и "запасный". Спасибо

ответ

См. здесь.

12 февраля 2010

Почитать на грамоте