Предпочтительнее форма множественного числа.
Корректно: Библиотека располагала приблизительно 6 500 единицами...
Предпочтителен первый вариант.
Не существует каких-либо правил, регламентирующих количество предложений в абзаце. Абзац может состоять из одного предложения, если таков авторский замысел.
После этого заголовка знак препинания не ставится.
Вы написали правильно (нужны кавычки и прописная).
Обычно в научных текстах слова, которые выступают в роли примеров, выделяются курсивом. Значение слова предпочтительно выделять марровскими кавычками. Корректно оформлять так:
Слово homme в средневековых текстах может означать 'человек', а может — 'мужчина'. Поэтому в тех случаях, когда автор использует формулу si un homme, а не прописывает подробно (si un homme ou une femme — 'если какие-либо мужчина и женщина...'), необходим терминологический анализ.
На нашем портале такая услуга не предоставляется. Вам нужно обратиться к корректору.