№ 291829
Есть ли контекст, в котором уместно употребить "на шоу"? Или всегда только "в шоу"?
ответ
Есть, например: Мы пришли на шоу.
25 января 2017
№ 219212
Помогите, пожалуйста, как правильно:
сварной шов или сварочный шов
Заранее спасибо. Н.В. Бороненкова
ответ
В словарях приведены оба варианта.
12 апреля 2007
№ 237446
Здравствуйте. Если имя Джон фон Нейман сократить до фон Нейман, то в начале предложения слово "фон" будет писаться с прописной буквы? "Фон Нейман работал в Принстонском институте..." или "фон Нейман работал в Принстонском институте..."
ответ
Предложение всегда начинается с большой буквы. Это один из признаков предложения.
27 февраля 2008
№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 222551
помогите разобраться! склоняется ли "двухсоставная" фамилия голландского специалиста: фон Стей?
"беседа с господином Хенком фон Стей" или "беседа с господином Хенком фон Стеем"?
ответ
Да, склоняется, Вы написали верно.
1 июня 2007
№ 311255
Скажите, пожалуйста, как же пишутся присоединяемые к аббревиатурам элементы, например приставки, слитно или через дефис? В ответах на вопросы 291542 и 284663 вы говорите, что слитно (антиНАТО, суперЭВМ), но в ответе на вопрос 309763 одобряете дефисы и даже хотите передать вопрос в части присоединения элементов к аббревиатурам с обеих сторон (анти-РЗСО-защита) лексикографам...
ответ
Рекомендации в ответах на вопросы № 291542 и 284663 даны на основании полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.: § 151, прим. 2). При этом в том же справочнике приведено слово мини-ЭВМ, в котором часть мини присоединена к аббревиатуре дефисом в соответствии с общей рекомендацией о написании этой части. То же написание дано в академическом «Русском орфографическом словаре» (1999–2023), где находим и слово с дефисно пишущейся приставкой — экс-ГДР.
Сочетания типа анти-РСЗО-защита не были учтены правилами, подобных примеров нет и в словаре. Рекомендация о двух дефисах соответствует правилу § 152 полного академического справочника под ред. В. В. Лопатина.
Уточнить рекомендации можно будет после изучения этого сложного материала.
18 октября 2023
№ 282731
В ЕГЭ по русскому языку есть задание, где нужно указать слово, в котором содержится ошибка в постановке ударения. Было дано слово - запЁртый. Оно является ошибочным?
ответ
Запёртый – ошибочное произношение. Правильно: запертый.
9 июня 2015
№ 213828
Уважаемые господа!
Прошу прокоментировать употребление ЕЮ- возможно ли такое написание: " Справка дана Дыбиной Ольге в том, что ЕЮ была произведена оплата по счету № ...."?
Заранее благодарна
Эльвира
ответ
Вы написали корректно: формы ею и ей равноправны.
19 января 2007
№ 321516
Здравствуйте. Как писать: нижний Дон, Средний Дон, Верхний Дон?
В "Прикладных вопросах ономастики" (авторы Арутюнова, Бешенкова, Иванова; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Россия) нижний Дон пишется со строчной "н".
Но вся Сеть забита прописными, в т. ч. Нижний Дон.
ответ
Есть орфографическое правило: слова, обозначающие участки течения рек, пишутся со строчной буквы, если не входят в состав названий. Правильно: нижний Дон, средний Дон, верхний Дон. Ср.: Нижняя Тунгуска (название реки).
5 февраля 2025
№ 303782
как правильно: информация об изменениЯХ состояния зон затопления или информация об измененИИ состояния зон затопления
ответ
Корректно: информация об изменении состояния.
7 декабря 2019
