№ 327733
Какой привычный для русского языка оборот можно назвать наиболее полным аналогом актуального заимствования "бумажный тигр"? Приходящие на ум "колосс на глиняных ногах" и "свадебный генерал" не кажутся максимальными соответствиями.
ответ
Едва ли можно ожидать в русском языке максимального соответствия обороту, который основан на китайской символике. Нам представляется вполне адекватным перевод этого выражения фразеологизмом колосс на глиняных ногах.
Похожее значение имеют и выражения мыльный пузырь, пустое место, ноль без палочки, шишка (шиш) на ровном месте, последняя спица в колеснице (в колесе)...
30 октября 2025
№ 319715
Добрый день!
Нужна ли запятая в следующем предложении перед первым союзом "и":
Обращаю Ваше внимание, что вышеуказанные пункты отсутствуют в проекте либо выполнены не в полном объеме (?) и при их предоставлении и последующем рассмотрении могут быть выявлены новые замечания.
Спасибо!
ответ
В данном предложении запятая перед первым союзом и не требуется. Однако оно требует некоторой корректировки: Обращаю Ваше внимание на то, что вышеуказанные пункты отсутствуют в проекте либо выполнены не в полном объеме и что при их предоставлении и последующем рассмотрении могут быть выявлены новые замечания.
4 декабря 2024
№ 222938
Нужны ли запятые?
А завершился праздник 12 июня, в День города, в Уфе.
ответ
Пунктуация верна.
8 июня 2007
№ 320694
Здравствуйте.
Если полное название учреждения — Община святой Евгении, то нужно ли в тексте публицистического характера сохранять прописную букву для сокращённого названия: Община или община?
Спасибо.
ответ
В этом случае корректно община писать со строчной буквы.
27 декабря 2024
№ 312760
Почему в слове "благоуханный" пишется 2н?
Как мне кажется это полное прилагательное без стыка корня и суффикса, 2 н быть не должно. В других источниках указан корень "благоуха".
Заранее спасибо!
ответ
Слово благоуханный не охватывается школьными правилами выбора н или нн, но правило для него есть. См. статью благоуханный в «Орфографическом комментировании русского словаря», правила откроются по клику на номера парагарафов.
19 января 2024
№ 323184
Подскажите, пожалуйста, можно ли в тексте делового письма использовать выражение «не в полной мере соблюдаются взятые на себя обязательства» или же необходимо заменить выражением «недостаточно соблюдаются взятые на себя обязательства»?
ответ
Оба высказывания допустимы в деловом письме. Выбор за Вами.
16 мая 2025
№ 329588
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: прошли несколько демонстраций или прошло несколько демонстраций? Полное предложение: В Дании и Гренландии в январе 2026 года прошло несколько демонстраций против присоединения острова к США
ответ
В этом случае предпочтительна форма единственного числа сказуемого: прошло несколько демонстраций.
30 января 2026
№ 298702
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять оборот с "как" в следующем предложении: "У меня как у человека из академической среды этих книг полно".
ответ
Постановка запятых не требуется.
13 ноября 2018
№ 322590
здравствуйте! подскажите, верно ли составлено предложение:
"Исполнительная документация в полном объеме по указанным пяти разделам не представлена, что свидетельствует в том числе об отсутствии подписи и даты в реестрах со стороны специалистов строительного контроля.".
можно ли так использовать " в том числе"? нужны ли какие-то знаки?
ответ
В словарях сочетание в том числе представлено лишь как присоединительный союз, который имеет значение «включая что-либо, кого-либо» и употребляется в предложениях типа Многие сотрудники, в том числе он, сейчас в отпуске. В приведенном Вами предложении это сочетание имеет другое значение — «не только, но и». В таком значении сочетание в том числе сегодня активно употребляется в текстах публицистического и официально-делового стилей, и едва ли его можно назвать ошибочным, несмотря на отсутствие в словарях.
В приведенном предложении обособление сочетания в том числе не требуется. См. также ответ на вопрос 311098.
26 марта 2025
№ 228048
Спрашиваю уже в четвертый раз. Ответьте пожалуйста. Как пишестя "Биг-Мак"?
ответ
На сайте «Макдоналдс» указан вариант «Биг Мак».
28 августа 2007
